سماح المصري

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

أنا سماح ، لقد كنت أعمل كمترجمة بشكل مستقل ، وكاتبة ومديرة مشروع لمدة ثلاث سنوات تقريبا ، حصلت على تدريب مهني للعمل ك freelancer في مؤسسة ميرسي كور ،حصلت على التدريب من قبل العاملين لدى المؤسسة و الذين هم الأكثر نجاحا ومهنية في هذا المجال في غزة ، وأنا الآن أعمل بدوام جزئي كمترجمة وكاتبة
لقد تخرجت من الجامعة الإسلامية في غزة (IUG) كلغوي إنجليزي ، من كلية الآداب ، قسم اللغة الإنجليزية ، لقد أكملت دبلوم اللغة الإنجليزية في تخصص التربية
حصلت على منحة ACCESS من أمديست وبالتالي حصلت على فرصة لدراسة اللغة الإنجليزية كلغة تجارية واجتماعية على يد المدربين المحترفين ، وقد عززت دراستي في تعزيز مهاراتي بالعمل بالطريقة التي تتناسب مع متطلبات السوق. أنا أحب الترجمة كثيرا. ليس فقط لأنني أعمل كمترجمة ولكن أيضا لأنني أحصل على الكثير من المعلومات من خلال ترجمة وقراءة النصوص. أعتمد على نفسى في الترجمة لأكون سعيدةً بالنتيجة في نهاية اليوم. أسعى جاهدةً للحصول على عملي و القيام به في أقصر وقت ممكن ، وذلك لأنه واجبي ومسؤولية تقع على عاتقي وأيضا ليكون لدي وقت من أجل الحصول على وظائف أخرى. أخيراً سأكون أكثر سعادة لو اخترتني مترجماً لك
I’m Samah , I have been working as a freelancer translator , writer and project manager for about three years , I got a professional training for freelancing at Mercy Corps in which I gained the training by the most successful and top related freelancers in Gaza , I’m now working as a part time freelancer translator and writer . I have graduated from the Islamic University of Gaza (IUG) as an English Linguist, from the art faculty, English Department, I have completed my English Diploma at the same university. I got an ACCESS scholarship from AMIDEAST in which I got opportunity to study English as a business and social language on the hand of professional native mentors . Digging deep in my field has enhanced my skills in a way the makes me fits the market requirements. I love translation very much. Not only because I work as a translator but also because I get a lot of information by translating and reading texts. I don't rely on websites, I rely on myself to be happy with the outcome at the end of the day.
I strive to get my work done as soon as possible , actually it’s my duty and proof of my responsibility . And it also in order to get other jobs. Finally I'd be much happier if you chose me as your translator.

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  0.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 10 ساعات و 25 دقيقة
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ