نبذة عني

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،
الأخت خلود نائلة بن عدلة
أدرس دكتوراه هندسة كهربائية (تخصص بلازما وتوتر عالي)
أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس كما لدي باع طويل في إنجاز البحوث الأكاديمية الإحترافية والتي يشهد لي بها 21 عميل سابق بأكثر من 70 خدمة تم بيعها،
أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي باللغة الإنجليزية خصوصاً،
سبق لي تقديم 10 مشاريع هنا في مستقل تجدها في معرض أعمالي كاملة بين ترجمات وكتابة إيميلات و إستشارات أكاديمية وأخرى في براءات الإختراع.
•حاصلة على شهادة الماستر في الهندسة الكهربائية سنة 2016
•حاصلة على شهادة إعتماد اللغة الفرنسية TCF سنة 2018 بإمتياز C2
•حاصلة على شهادة في البرمجة بلغة HTML للمبتدئين
•حالصة على شهادة مشاركة في مؤتمر دبي الدولي للعلوم سنة 2019
•في الطور النهائي من مسيرتي في الدكتوراه في الهندسة في تخصص البلازما والتوتر العالي
أستطيع ترجمة المقالات والملفات بأنواعها المختلفة في موضوعاتٍ عدةٍ منها:
•ترجمات المجال الأكاديمي بأنواعه وتجد مقالاً أكاديميا موجهاً للنشر من 5000 كلمة في معرض أعمالي تم إنجازه لعميل سابق
•المجال الإستشاري حيث قدمت ترجمة أكثر من 15 ملف باوربوينت وورد لشركة إستشارية تقنية في السعودية تتضمن عقود أنظمة ERP وعقود مع مبرمجين (لا يمكنني مشاركتها لخصوصيتها الكبيرة)
•ترجمة الإيميلات وأوصاف المنتجات
•ترجمة بروفايل الشركات وتجد نموذجا منها في معرض الأعمال أيضاً
•ترجمة دليل الإستخدام والمذكرات التدريبية
•تفريغ الملفات الصوتية بالإنجليزية والعربية
شكرا لزيارتكم الكريمة
مع خالص تحياتي و تقديري

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد 28 دقيقة
المشاريع المكتملة 13
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الالكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم