مي وسام عفيفة

  • مستقل، صاحب مشاريع
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

My name is Mai Afifa I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 2years, spent it in translation and working with so many clients. I could easily work in (English<>Arabic, Translations).
I am a freelance English<> Arabic translator based in Palestine I would like to offer my services to your company. I specialize in IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature, but I have also worked on translations with subjects as News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive.
Types of CAT tools used MemoQ 2014 R2, PowerPoint, Microsoft Word, Translation Workspace, Microsoft Excel, FrameMaker, SDLX, PageMaker...etc
After a successful 2years of translation, I have built a brilliant reputation for myself due to my accurate masterpieces and perfect projects I have done.
اسمي مي عفيفة أنا مترجمة محترفة ومؤهلة. لقد عملت في هذا المجال لمدة عامين ، وقضيته في الترجمة والعمل مع العديد من العملاء. يمكنني العمل بسهولة في (الانجليزية <> العربية ، ترجمات).
أنا مترجم انجليزي مستقل <> عربي مقره في فلسطين وأود أن أقدم خدماتي لشركتك. أنا متخصص في تكنولوجيا المعلومات ، والصحافة ، والقانون ، والمالية ، والاقتصاد ، والفوركس ، والمحادثات ، والرسائل ، والعسكرية ، والدين ، والسياحة ، والكتيبات ، والمراسلات ، والأدب ، ولكني عملت أيضًا على ترجمة موضوعات مثل الأخبار ، والسياسة ، ونصوص الأفلام ، وأجهزة الكمبيوتر ، الأدلة الفنية ، النسخ والسيارات.
أنواع أدوات CAT المستخدمة MemoQ 2014 R2 و PowerPoint و Microsoft Word ومساحة عمل الترجمة و Microsoft Excel و FrameMaker و SDLX و PageMaker ... إلخ
بعد عامين ناجحين من الترجمة ، اكتسبت سمعة رائعة لنفسي بسبب روائعي الدقيقة ومشاريعي المثالية التي قمت بها.

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  0.0
معدل التوظيف
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعتين و 59 دقيقة
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ