Hanan A.

مرحباً بك عدد ما خطته الأقلام من حروفنا

قبل أن تبدأ القراءة وقبل أي شيء أؤكد لك أنك ستكون راضياً عن الخدمة المقدمة هنا..

أنا حنان أبو شعبان ، أعمل في مجال الترجمة منذ 10 سنوات بين شركات محلية وشركات وموقع عبر الانترنت ، أقول عن نفسي بأنني مترجمة شغوفة، أسعى للمضي قدماً في عملي كمترجمة. أعمل في مجال الترجمة بكافة أنواعها. سريعة الإنجاز بدقة واحترافية عالية، أتحمل ضغط العمل، و أتواجد في أي وقت، وأقدم خدماتي بأسعار مناسبة.

عملت كمترجمة وكاتبة محتوى لأكثر من سنتين لشركة ساستك المحلية وعملت كباحثة ومترجمة لخدمة الكثير من طلاب الجامعات . عملت كمترجمة فورية لوفد ألماني . عملت سبتاتيل لمئات الفيديوهات لصالح جمعية لجنة الزكاة . لا تتوقف مهمتي عند تسليم العمل، أُكمِلُ الطريق معك حتى وصولك لبر الأمان لأن رضا العميل أول وأهم الأولويات التي أسعى إليها.

⬛ الخدمات التي أقدمها:

◾ الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية في المجالات التالية (الترجمة القانونية - الترجمة التقنية - الترجمة العامة - ترجمة Software- الترجمة الفنية- الترجمة الأدبية).

◾ التفريغ الصوتي باللغة العربية و اللغة الانجليزية باستخدام Time coding، البرامج التي أستخدمها (برنامج Transcriber - موقع Google Documents- برنامج Microsoft Word).

◾ ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية واللغة الانجليزية

◾ دمج ملفات Srt مع الفيديو الأصلي Subtitling

◾ كتابة المحتوى وفقاً لمعايير محركات البحث (SEO) باللغتين العربية و الإنجليزية.

◾ التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية باحترافية عالية.

◾ كتابة محتوى ومقالات مع مراعاة الSEO

ثقة العميل ورضاه أهم ما نسعى إليه.

لا تتردد بمراسلتي إذا لديك أي استفسار أو احتجت أي مساعدة