Doaa M.

أهلا وسهلا بكم ،

*مترجمة ومدققة لغوية خبرة أكثر من 3 سنوات في مجال تدريس اللغة الانجليزية

أجيد العمل على جميع برامج cat tools

1-كتابة المقالات وصياغتها بأسلوب السرد القصصي متوافقة مع السيو .

2- كتابة سير ذاتية وترجمتها .

3-ترجمة الكتب والمقالات والروايات من اللغة الإنجليزية للغة العربية والعكس.

4-كتابة مقالات تسويقية باللغة الانجليزية متوافقة مع السيو .

5-إدخال البيانات

6-إعادة صياغة لكتب والروايات.

7-كتابة محتوى طبي وصحي .

8- أعدل على المشاريع واعادة صياغتها .

9-تدريس اللغة الإنجليزية بأساليب ممتعة وشيقة .

10-كتابة أبحاث وتنسيقها .

11-تفريغ صوتي .

12-ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية و اللغة الإنجليزية (Subtitling)

13-كتابة الأبحاث العلمية ( العربية والإنجليزية) والأخذ بعين الاعتبار أهم المهارات المتعلقة بكتابة الأبحاث الأكاديمية مثل توثيق المصادر وعناصر البحث كالمقدمة وهدف الدراسة وعينة الدراسة والفرضيات والدراسات السابقة والتحليل والمناقشة والنتائج والمصادر و إمكانية تحويل الملفات من PDF الى وورد او اكسل.

14-أستطيع التعامل مع كافة أنواع الملفات Word, Excel, PowerPoint باستخدام برامج احترافية في الترجمة CAT Tools

15_تلخيص الكتب التربوية والتعليمية والإسلامية.

لماذا تختارني :

-شعاري هو كسب العميل و الرضا عن الأداء.

- الدقة في الأداء و تنفيذ العمل المتفق عليه في الوقت المحدد .

- التواصل مع العميل و مناقشة العمل و تعديله حتى الوصول للنتيجة المطلوبة مجانا.

- التعامل بسهولة مع العمل و السعي للتطور من أجل الحصول على تقييم جيد من العميل.

-إبقاءك على اطلاع على كل تقدم في إنجاز المشروع.

- تسليمك المشروع بالتنسيق والصيغة التي تطلبها وبالصورة التي تجعلك راضياً عن كامل الأداء.

-لأن مهارتي في التدقيق والتحرير ليستا مجرد تخصص درسته، بل هما شغف وهواية، فأنا بطبعي ألاحظ أصغر الأخطاء في أي موقف يواجهني ، فمن النادر أن تجد أخطاء لغوية ونحوية في كتاباتي.

- تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة .

- تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية .

- التركيز على الرسالة و المحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص .

نجاح مشروعك هو أيضا نجاح لي .يسرني تعاملي معكم .