أحمد ط.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسعد الله اوقاتكم بكل خير

معكم مترجم احترافي بخبرة تزيد عن الثلاث سنوات في الترجمة الفورية البشرية الاحترافية الخالصة تماما من الترجمة الالية او ترجمة جوجل في شركات السياحة بجانب دراستي و لدي أيضا خبرة في ترجمه المقالات و تنسيقها بطريقه احترافية و ترجمتها ترجمه يدوية بالكامل بدون الأستعانة بأي برنامج من برامج الترجمه التي تترجم ترجمة حرفية مما يؤدي لعدم بيان المعاني المرادة

لدي العديد من المهارات والإمكانات التي حصلت عليها سواء من خلال دراستي الجامعية أو من خلال الدورات التدريبية المتخصصة والعامة. فقد حصلت على دورة "مهارات الترجمة المتقدمة الإعلامية والقانونية" و "الترجمة الفورية". كذلك حاصل على الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي ICDL. لدي الكفاءة والمهارة اللازمة للقيام بالترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية وبالعكس, وذلك بأعلى وأفضل المعايير الممكنة وضمن الأوقات التي يتم الاتفاق عليها إن شاء الله.

كما قمت بترجمه كتابين و العديد من النصوص الادبية

كما أنني أستطيع التحدث بطلاقة بكلا اللغتين نظرا لطبيعة عملي

إلى جانب خبره تقارب السنه في تفريغ الفديوهات والصوتيات والمحاضرات و ترجمتها

إضافة إلى مهاراتي في ال Microsoft word / Microsoft excel و الPDF

لذا العتبر نفسي على درجة كبيرة من الأحترافية

الخدمات التي أقدمها:

1. الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس.

2. التدقيق اللغوي والنحوي.

3. إدخال البيانات.

4. التفريغ الصوتي والكتابي من المقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو.

امتاز بالجدية فى العمل واحترام المواعيد والشغف و الابداع

اتمنى ان تجد الخدمة الخاصة بك في احد الخدمات التي اقدمها

لا يتم التسليم الا بعد رضى العميل التام عليه

دمتم بخير