أحمد رجب رفعت

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • مصر

نبذة عني

الخدمات التي أُقدمها:
1- ترجمة من العربية <> الإنجليزية في جميع المجالات (قانوني، طبي تقني، صحفي، علمي،...)
2- ترجمة الفيديوهات ولصق الترجمة على الفيديو مع ضبط التوقيت
3- تدقيق لُغوي (عربي وإنجليزي)
4- كتابة مقالات في جميع المجالات
5- تحويل ملفات الpdf إلىword
6- تفريغ (Transcription) التسجيلات الصوتية في ملفات ورد بلغة عربية سليمة
نُبذة قصيرة عني:
• أعمل مع مكتب Five M للترجمة القانونية الكائن في أبوظبي كمترجم قانوني فلايلانسر
• خريج كلية التربية، وقمتُ بدراسة المواد التربوية المختلفة على مدار أربع سنوات؛ مما يؤهلني لترجمة الدراسات والمقالات التربوية بجودة عالية.
•اشتركتُ في ترجمة كتاب How To Get A Date Worth Keeping للدكتور هنري كلاود (لم يُنشر بعد)
•كاتب ومترجم على منصة عيش الحياة
•كاتب ومترجم مقالات علمية سابق عل منصة الباحثون المصريون
•كاتب مقالات ومحرر سابق على موقع المحطة
•حاصل على دورة مكثفة في الصحافة العلمية من مؤسسة O2 for Media Training
•إجادة ترجمة الفيديوهات ولصق الترجمة وضبط توقيتها
•نلتُ شرف ترجمة المحاضرة السابعة لريتشارد فاينمان لأول مرة للعربية ضمن فريق العراقي العلمي
•ترجمة العديد من الوثائقيات مع الباحثون المصريون بالاشتراك أحيانًا ومتفردًا أحيانًا أخرى
•إجادة Microsoft Office
•إجادة برامج الـ Cat tools ومن أهمها برنامج SDL Traods Studio
•مُعلم دولي مُعتمد من مايكروسوفت
•مُعلم دولي معتمد من مركز اليونسكو

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.7
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 4.7

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

آخر الأسئلة التي أجاب عليها

الدردشة المباشرة

هل هناك فرق بين الدردشة المباشرة (live chat) و المحادثة في الوقت الحقيقي (real-time conservation) ؟

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 15 دقيقة
المشاريع المكتملة 4
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ