Soheir Abu Najea

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • السعودية

نبذة عني

مترجمة محترفة تخصصي ترجمة وخريجة كلية اللغات والترجمة. أترجم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس، وأتقن الترجمة الاحترافية ونقل المعنى الصحيح والأفكار والحفاظ على روح النص والبعد عن الترجمة الحرفية.
أترجم في المجال العام والمجالات المتخصصة ( قانوني - طبي - تقني - تعليمي - برمجة - تسويق - اقتصاد).
ترجمتي دقيقة وأحافظ على موعد التسليم بإذن الله.
This is Soheir, a translator and a creative writer, I`m always looking for perfection and creativity through my work to be such as a masterpiece. My motto is accuracy, and the text is such a tightly connected building. I carefully collect the words to embroider the sentences that structure the subject, and link them together smoothly to deliver the main idea and message required within organized connected method.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 4.9
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 6 دقائق
المشاريع المكتملة 23
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ 3 سنوات