نبذة عني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسرني زيارتكم لملفي الشخصي، فأهلًا وسهلًا بكم.
أنا تسنيم خضر، خريجة من كلية الآداب، تخصص اللغة الإنجليزية بمعدل إمتياز. دفعني شغفي وحبي للغة الإنجليزية للإبداع في شتى أنواع المجالات وتقديم الخدمات فيها ومن أبرزها:
-️الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.
-️كتابة المقالات باللغة الإنجليزية.
-️ التفريغ الصوتي لمختلف أنواع الفيديوهات و الملفات الصوتية.
-️وضع الsubtitles على الفيديوهات سواءً مترجمة أو بنفس لغة الفيديو.

هذه هي نبذة عن أهم خبراتي التي ساعدتني لتطوير هذه المهارات:-

1- كاتبة في مؤسسة لسنا أرقامًا، حيث قمت بالتدرب على الكتابة الإبداعية وكتابة المقالات المختلفة باللغة الإنجليزية تحت إشراف المدربين الأجانب.

2- أعمل في مؤسسة E-Global Academy في التعليم عن بعد وقمت باستخدام أساليب متنوعة في تدريس اللغة الإنجليزية (أونلاين) خلال جائحة كورونا. هذا بالإضافة لعملي كمدربة للغة الإنجليزية.

3-حاصلة على شهادة الPCELT الدولية من مؤسسة SIT Learning Institute

4- اجتزت العديد من الدورات في الترجمة، وقرأت العديد من الكتب التي طورت مهاراتي فيها: حيث قمت بترجمة العديد من المقالات خلال العامين السابقين.

أهم ما يميزني:-

1- الدقة في العمل و الالتزام بالمواعيد وتسليم الأعمال في الوقت المحدد.
2- الطلاقة باللغة الإنجليزية وإتقانها واللإلمام بمهارات اللغة العربية وقواعدها مما يؤهلني للترجمة باحترافية والابتعاد عن الترجمات الركيكة أو حتى الترجمات الآلية.
3-شغفي الدائم للكتابة باللغة الإنجليزية مما يجعلني أبدع في كتابة أي مقال أتعرض له.
4-القدرة على تعلم مهارات جديدة في مختلف المجالات، وهذا الذي يدفعني لتطوير نفسي ومهاراتي باستمرار.

لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  0.0
معدل اكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد لم يحسب بعد
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الالكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية