صبا ب.

مرحباً

إسمي صبا بركات، مترجمة و مدققة لغوية.

عملت في مجال الترجمة لأكثر من خمس سنوات لذلك فأنا أمتلك أسلوباً إبداعياً في صياغة النصوص.

خلال مجال عملي ترجمت العديد من المقالات و الكتب لكبرى المؤسسات ,كما أعمل كمترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية و العكس نظراً لأن اللغة الإنجليزية هي لغتي الثانية.

خدماتي لا تقتصر على الترجمة فقط بل أعمل أيضًا في مجالات أخرى منها:

- التفريغ الصوتي باللغتين العربية والانجليزية.

- تدقيق لغوي باللغتين العربية و الانجليزية.

- معلقة صوتية.

وما يجعلني مفضلة لدى معظم العملاء هو استفساري الدائم عن تفاصيل العمل وطبيعته مما يجعل إنجاز المشروع أسهل وأسرع للطرفين.

الصدق والأمانة والدقة وإتمام العمل في الوقت المناسب: الركائز الأربع التي أبني عليها أعمالي وعلاقتي بالعملاء حيث أنني أشعر بالمتعة حين أعمل بدقة وإتقان وتفانٍ مطلق.

لا تتردد في التواصل معي, ستجدني موجودة دائمًا لإنجاز أعمالك وإرضاء آمالك.