Abdo Koudmani

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • سوريا

نبذة عني

>>> الدقة، الاحترافية، السرعة، أفضل سعر<<<
أعمل كـ مُترجم ومُحرر منذ أكثر من 5 سنوات، أترجم وأكتب في مختلف أنواع المحتويات والمقالات، متخصص جدًا في الكتابة والترجمة العلمية من الانجليزية إلى العربية .
قُمت بترجمة العديد من الملفات والمقالات لكثير من الشركات والمؤسسات، لدي خبرة واسعة في الكتابة والتحرير بلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء الإملائية.
كما أجيد التعامل مع برامج الأوفيس ك "Word" و "Excel" و" PowerPoint" باحترافية.
تشتمل خدماتي على التالي:
- الترجمة العلمية.
-ترجمة الأبحاث العلمية.
-ترجمة كتيبات العمل.
-ترجمة العقود والاتفاقيات والملفات القانونية.
-ترجمة حقائب التدريب الخاصة بالشركات.
-الكتابة الإبداعية.
-كتابة محتوى المواقع وبروفايلات الشركات.
-إعداد العروض التقديمية والباوربوينت (PowerPoint)
-تحويل الكتب المصورة بصيغة ال Pdf إلى Word والعكس.

خبرتي :
أولًا، أنا أعمل في هذا المجال منذ أكثر من 5 أعوام، ولقد تعلّمت جيدًا، المهارات اللازمة لجعل الترجمة دقيقة، تحمل المعنى والمضمون، وليست حرفية، لدرجة أنك عند القراءة لن تُدرك أنها مُترجمة. (اختبرني إن أردت)
كما أني أعرف جيدًا كيف أكتب مقالات جذّابة ومشوّقة تجذب القرآء، .(يمكنك تصفح معرض أعمالي للتأكد)

كما أعمل أيضًا كمُترجمٍ مُتطوع لترجمة مُحتوي مساقات موقع (كورسيرا - Coursera) المُتخصص في المساقات العلمية.
إضافة إلى ترجمة الفيديوهات، مع إمكانية دمج الترجمة مع الفيديو

وشكرآ

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 4.5
التواصل والمتابعة
 4.3
جودة العمل المسلّم
 4.4
الخبرة بمجال المشروع
 4.4
التسليم فى الموعد
 4.3
التعامل معه مرّة أخرى
 4.4

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.3
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 4 ساعات و 31 دقيقة
المشاريع المكتملة 15
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ 3 سنوات