ترجمة 6 مقالات من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

المطلوب ترجمة 6 مقالات من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'9 كلمة أجنبية تقريبًا.

يشترط ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).

- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.

- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).

- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم.

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.

- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق Markdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور تتطلب الترجمة.

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.

روابط المقالات المراد ترجمتها هي:

https://woocommerce.com/p...

https://woocommerce.com/p...

https://hackernoon.com/4-...

https://hackernoon.com/th...

https://line25.com/web-de...

https://buffer.com/resour...

*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

ملاحظة مهمة: من أجل قبول عرضك، ترجم العينة الآتية وأرفقها مع عرضك (إرفاق العينة الأصلية وترجمتها في ملف نصي مع عرضك وليس كتابتها ضمن محتوى العرض)، إذ تصف هذه العينة مدى نوعية ترجمتك. وإذا لم تقدّم العينة فلا تقدم عرضك، فلن أتواصل معك من أجل أن ترسل العينة.

...

1. Create Location-Specific Pages

According to sources, the 'near me' or 'close by' type of search has grown by more than 900% over the last two years. And 72% of consumers that did a local search visited a store within five miles. This clearly points out how important it is to create location-specific pages for your business. It's one of the most important aspects of local SEO, and not using it in your SEO strategy can only make you lose sales and affect your conversions.

All you have to do is create an About us page and include important details of your store like your address, contact details, opening hours, parking availability, and Google maps specifications.

You should also create a lot of location-specific content for your website that targets local keywords. For example, if you have a bakery in New York, you can write about baking classes in your local area, or talk about how you can raise funds for charity through baking events in your area, or anything that makes sense for your business. Such content will give you the opportunity to insert your location-based keywords more strategically and help boost your search ranking.

...

العينة من المقال [4 Great Ways To Master Local SEO]

بالتوفيق

العروض المقدمة

مرحبا أستاذ محمد أنجزت العينة المطلوبة، واطلعت على المقالات جميعها. بإمكاني تنفيذ المشروع خلال المدة المحددة

تحياتي أستاذ محمد أنا المهندسة بيان حمامي إجازة في الهندسة وباحثة حاصلة على شهادة إتمام اللغة الانكليزية من المعهد العالي للغات واعمل في مجال الترجمة قمت بالاطل...

سيدي العزيز، في الحقيقة هذا اول عمل لي في هذا الموقع. ارجوا الاطلاع على الملف المرفق وابداء الرأي. وارجوا وضع مدة التسليم ويمكن التفاهم لاحقا على الاجر. مع الشك...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرأت العينة وفهمتها جيدا وترجمتها واعدت صياغة اجزاء منها بأسلوبي هذه مجرد بداية سريعة لاعرض لك قدرتي علي الترجمة والفهم وتنو...

السلام عليكم شفت مشروعك ومهتمة به اذا ممكن اقدر اساعدك لغتي الاصلية العربية وعندي الخبرة بالترجمة من العربي الى الانجليزي والعكس لمدة 3 سنوات

مرحبا. لقد قرأت عرضك وليس لدي اعتراض على الشروط ويسعدني أن أعمل معك قمت بإرفاق ترجمه المقطع المطلوب بالعرض

أعمل مترجم لغة إنجليزية إذا سلمتني المشروع، فسأعمل بداية على مقال واحد خلال مدة قصيرة إذا نال إعجبك فسأكمل

1. إنشاء صفحات -خاصة الموقع وفقا للمصادر ، فقد نما نوع البحث القريب مني أو القريب بنسبة تزيد عن 900 خلال العامين الماضيين. وزار 72 من المستهلكين الذين أجروا بحث...

طالب ترمة في العام الأخير ، ترجمت عدة مثالات و أجزاء من كتب و تقارير ، يمكنك التواصل معي إن أردت و دفع الميلغ مرتبط برضاك على العمل ، يسعدني تواصلك معي

مرحبا انا مترجم و كاتب خبرة في هذا المجال استطيع القيام بهذا العمل في اقل وقت ممكن و افضل جودة لقد قمت بالكثير من اعمال الترجمة و الكتابه الترجمه و الكتابه مع ا...

السلام عليكم أستاذ محمد، لدي خبرة في مجال الترجمة من الإنجليزي للعربي ومستعدة للعمل معك و انجاز مشروعك بجودة عالية في وقت قياسي. راجعت بعض من المقالات التي ارفق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سلمى حاصله علي شهاده الايلتس 7.5 وال و ال GRE 30. خبرة تتجاوز العشر أعوام في الترجمة الكتابية والفورية. يسعدني التعامل معكم....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بترجمة العينة المطلوبة مع الاحتفاظ بالتنسيق نفسه، ىكمل أن تلقى استحسانك يمكنني إزالة القسم الإنجليزي وتحويل الجدول إلى م...

مرحبا بكم لدي خبرة في مجال الترجمه لمده ٣ سنوات بمركز هارفست للتعليم والتدريب بدقه ومهارة يسعدني التواصل معكم للقيام بالعمل

يعطيك العافية استاذ , أنا لدي خبرة في الترجمة أتفهم جيدا ما أنت ب احتياجه , لدي الرغبة بأن تشعر ب الفخر من الترجمة التي سأقدمها لك , ستحصل على لغة عربية صريحة ,...

جودة عالية جدا في ترجمة هذه النصوص وبسرعة .. لن تكون هناك اي اخطاء املائية او لغوية وبالتزامن مع ذلك فان النص سيكون على كفاءة عالية

نا طالب في كلية الالسن (اللغات والترجمة) جامعه عين شمس سنه3. يمكنني ان انجز عملك باحترافية انشاءلله وهذا من صميم تخصصي ولن تشعر ان النص مترجم ابدا انشاءلله. بال...

يسعد مساك استاذ...أنا جاهزة للعمل معك ..قرأت عينة من المقال ووجدته سلسل وانا استطيع ترجمته خلال فترة قصيرة ..أملك شهادة في الأدب الانكليزي ولدي خبرة منذ سنوات ف...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جاهزة ومتفرغة ولدي خبرة في الترجمة من العربية الى الانكليزية وبالعكس واستطيع انجاز العمل بسرعة واتقان

انا جاهزه و متفرغه و لدى خبره كبيره فى مجال الترجمه و استطيع ترجمه مقالاتك ترجمه كامله باحترافيه و دقه عاليه و خاليه من الاخطاء فى اقل وقت يسرني تواصلك معي

مساء الخير كيف الحال لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني القيام به فأنا أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ أكثر من 3 سنوات. بانتظار رسالتك وشكرا. يمكنك...

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين نقد لكم ترجمة احترافية يدوية وخالية من الأخطاء والعيوب 1)-الترجمه من الانجليزيه الى العربيه (او العكس) 2)-الترجمة من الفرنسيه ...

مرحبا انا خريجة بكالوريس أداب و تربية انجلش وحاصلة على شهادة الاميديسيت يمكنك التواصل معي مباشرة وفقا للمصادر ، فقد نما نوع البحث بجانبي أو القريب بنسبة تزيد عن...

السلام عليكم سيد محمد زاهر قرأت المقالات ويمكنك التواصل معي لترجمتها وفقا للشروط المذكورة. أرفقت لك العينة المترجمة للاطلاع على مستوى العمل. أضفت مدة التسليم وا...

السلام عليكم، أنا دكتور بالجامعة لغة إنجليزية، دكتوراه في الترجمة. بإذن الله أستطيع إنجاز عملك بطبيعة عملي الأكاديمية التخصصية في مجال اللغة الإنجليزية وحيث أني...

السلام عليكم، أنا مترجم ومتفرغ وأستطيع القيام بالعمل بسرعة وإتقان، كما أنني أتقن اللغة العربية تماما وسأقدم لك ترجمة احترافية وإبداعية وخالية من الأخطاء. تواصل ...

السلام عليكم سوف اقوم بعمل متطلباتك بدقه عاليه مع تقديمه بشكل احترافي وتنظيم الملف بشكل دقيق وذلك لما لدي من خبره في اللغه الانجليزيه

تواصل معي ساثبت لك اني بالتاكيد من تبحث عنة للتعامل على المدى البعيد تفضل بزيارة معرضي من جديد انا مترجمة محترفة ودقيقة ذات موهبة just try me and youll never re...

السلام عليكم ورحمة الله ...كيف حالك استاذ محمد ..كنت انتظر فرصة جديدة للعمل معكم بفارغ الصبر ... في المرفق سوف تجد عينة الترجمة المطلوبة من قبلكم أرجو أن تنال إ...

Saad A.

السلام عليكم استاذ محمد جاهز لترجمة المقالات بعد اطلاعي عليها كما قمت بترجمة بعض المقالات سابقا وان شاء الله اقدم ترجمة كويسه.

السلام عليكم أنا أعمل كأخصائية مكتبات ومعلومات في جهة بحثية متخصصة بالعلوم الاقتصادية والاجتماعية وتكنولوجيا المعلومات، ولدي خبرة كافية في إعداد ملخصات الكتب، و...

السلام عليكم أنا نور كاتبة و مؤلفة و مترجمة دارسة لقواعد النحو و اللغة للغتين العربية و الانجليزية يمكنني ترجمة ما توده كما أنني ترجمت ما ارسلت.

السلام عليكم استاذ محمد جاهزة لترجمة المقالات بعد اطلاعي عليها فهذا شغفي كما قمت بترجمة العينة المطلوبة منها.

السلام عليك أخي محمد زاهر لقد تمت الاطلاع على متطلباتك ومضمونك ولقد حالفك الحظ لمصادفتي بمشروعك وأنا جاهز لتنفيذها حيث أنه لدي محل خاص بالطباعة و مجال الكتابة ....

مرحبا ، أنا مترجم بارع متقن لقواعد اللغة العربية بامتياز بأدق تفاصيلها ، كما أنني أتقن اللغة الإنجليزية ، و لدي سنوات من الخبرة في هذه اللغة و أنا جاهز لأقدم لك...

انا مترجمه حرة منذ ٢٠٠٩ واطلعت ع فقرتك و سوف ارفقها بعرضي ان شاء الله واستطيع ترجمتها بإذن الله وان شاء الله يكون هناك مشاريع أخرى تجمعنا تحياتي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مرحبا أستاذ محمد زاهر لقد قرأت المقالات جيدا و يمكننى ترجمتها لك ترجمة يدوية متقنة خلال 7 أيام بإذن الله

مرحبا، أنا مترجمة لغة إنجليزية وإسبانية ومتقنة لقواعد اللغة العربية، وأضمن لك ترجمة احترافية خالية من الأخطاء. وقد قمت بإرفاق ترجمة العينة مع العرض وأتمنى أن تع...

مسا الخير أنا رابية الخطيب أحمل إجازة جامعية ولدي الخبرة في ترجمة اللغة الانكليزية وأتمنى أن تسنح لي الفرصة في هذا المشروع

السلام عليكم كيف الحال استاذ محمد يسعدني ان أقوم بهذا العمل لك. قد أرفقت ملف الترجمة لك على حسب طلبك. بانتظار حضرتك للبدء بالعمل فورا.

اخي محمد انا استاذ لغه انجليزيه الترجمه.. إنشاء صفحات خاصة بالموقع وفقا للمصادر ، فقد نما نوع البحث القريب مني أو القريب بنسبة تزيد عن 900 خلال العامين الماضيين...

يسعد أوقاتك أخي محمد.. قرأت تفاصيل المشروع، انت تحتاج لشخص متمكن في الترجمة ، عزيزي استاذ محمد لدي الخبرة الكافية و العميقة في هذا المجال ويمكن التواصل معي لتزو...

مرحبا بك اخي محمد انا حازم مترجم وكاتب ومصمم جرافيك وقرات المطلوب والضوابط الخاصه بالمشروع وجاهز للتنفيد في اسرع وقت اليك ترجمة العينه للاطمئنان على جودة الترجم...

I will be so glad to help you get your job done professionally and with high quality, I have excellent knowledge of Translation with excellent typing speed. I a...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.