قيد التنفيذ ترجمة لمحتويات موقع

بطاقة المشروع

الميزانية $100.00 - $250.00
مدة التنفيذ 30 يوما
متوسط العروض $200.00
عدد العروض 50
صاحب المشروع
ليلى التويجري
  • دعم، مساعدة وإدخال بيانات
  • السعودية
المستقل
Yasir Eisa
  • مصمم انميشن و كاتب
  • السودان
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تفاصيل المشروع

السلام عليكم

ارغب بترجمة محتويات موقع www.pocketyoga.com/pose/

بحيث ملف الترجمة يوصل لي بهذا الشكل:

ملفات مرفقة

العروض المقدمة

السلام عليكم أ. ليلى، انا مترجم وحاصل على شهادة الايلتس في اللغه الانجليزيه بمعدل 8.5 , سأقوم بترجمه محتويات موقع اليوغا الذي أرسلته ترجمه يدوية متقنة خالية من ...

سلام عليكم. لقد قرأت عرضك جيدا وانا علي استعداد لتقديم المطلوب بدقة عالية وبالشكل المرفق بالملف وبدون اي اخطاء لغوية او نحوية. كما يمكن الانتهاء من المطلوب في خ...

السلام اختي .يشرفني ان تتقبلي خدمتي .ساقوم بترجمة الموقع الى العربية كما طلبتي في مدة لا تتجاوز اليوم الواحد بتكلفة 90 دولار فقط .وبطريقة احترافية خالية من اي ا...

مرحبا انا عندي خبرة و اقدر اترجم لك بطريقة احترافية و ابدا ما راح يكون في كلمات من قوقل . راح توصلك الترجمة في خلاص كم يوم بس اذا ما عجبك تقدري تلغي العقد .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك وسيم مبيض طالب هندسة كهربا ولقد قمت بالاطلاع على مشروعك وأنا على أتم الاستعداد للترجمة فلدي خبرة واسعة في مجال الترجمة ولدي ...

السلام عليكم أستاذة ليلى. رمضان كريم لقد أطلعت على ملفك المرفق و قمت بترجمته كعينة مبدأية . أنا طبيبة شغوفة جدا بعالم الرياضة و الصحة و لدي معرفة واسعة بهذا الم...

السلام عليكم اطلعت علي الملف المرفق لسيادتكم و استطيع البدء الأن في الترجمة مع تنسيق العبارات و التدقيق اللغوى و التسليم خلال اسبوع ان شاء الله

السيدة ليلى... لقد قمت بالاطلاع على الموقع والمحتويات الموجودة بشكل تام. لدي القدرة على ترجمته بشكل احترافي بوقت جيد بدون أي ترجمة حرفية. سأقوم باختيار أفضل الم...

السلام عليكم ، أستاذة ليلى أنا آلاء من فلسطين حاصلة على بكالوريوس في قسم الآداب للغة الانجليزيه ومتخصصة في مجال الترجمة . لقد إطلعت على الملف المرفق يتكون من صف...

مرحبا انا شهد خريجة ماجستير لغة انكليزية و لدي خبرة في الترجمة بدقة و احترافية. كما اضمن الحفاظ على المعنى المطلوب. كما انني مطلعة على موضوع الرياضة و اليوغا و ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بطاقة مشروعك بتمعن وجاهز لتقديم المشروع والترجمة لك.... بشكل عام، أعمل ككاتب محتوى ومترجم على أحد المواقع العريية وبمقالات...

السلام عليكم أ/ ليلى يمكننى مساعدتك فى هذه الترجمة , لدى بعض الخبرة فى اليوجا , بعد الاطلاع على المحتوى , بعض المصطلحات يجب ان يتم وصفها وليس ترجمتها حرفيا لوجو...

السلام عليكم ليلى، اود أن أقوم بترجمة محتويات الموقع الذي تريدينه بدقة عالية و بدون أي ترجمة حرفية. لقد قمت بالاطلاع على الملف المرفق و ترجم كمثال لتتطلعي عليه....

مساء الخير آنسة ليلى. إسمي ياسمين أعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنين، أضمن لك تسليم المشروع في الوقت المحدد بعد الاطلاع على الملف الذي قمت بإرفاقه. أتمنى أن نعمل س...

مرحبا استاذة ليلى، أود كثيرا ان اعمل معك واقوم بترجمة المقالين وذلك فقط مقابل كسب ثقتك واجراء تعاون بيننا فيما بعد. لقد اجريت العديد من المشاريع المشابهة لمشروع...

السلام عليكم أستطيع الترجمة بشكل احترافي من الانجليزية إلى العربية لا سيما أنني ممارس لليوغا منذ خمسة سنوات , و أمتلك فكرة جيدة عن المصطلحات المتعلقة , حاصل على...

السلام عليكم امكانية تنفيذ شروط العمل المطلوبة مع الالتزام بالدقة واللغة الصحيحة وكتابة المقالات على برنامج word بما يضمن نسق جيد.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أختي ليلى أتمنى أن تكوني بأفضل حال قرأت تفاصيل عرضك بإهتمام واطلعت على الموقع وفهمت المطلوب تماما وبإستطاعتي إتمامه على أكمل وجه...

السلام عليكم اختي الكريمة انا من الجزائر متخرج اللغة الانجليزية قسم الترجمة لدي خبرة في ترجمت النصوص باللغات الانجليزية والعربية و الفرنسية الفصحى انا مهتم جدا ...

السلام عليكم أ. ليلى. قرأت تفاصيل مشروعك واطلعت على المثال المرفق, وأنا جاهز لتقديم الترجمة كما هو مطلوب بدقة. أستطيع أن أقدم لك ترجمة المثال المرفق بشكل مجاني ...

صباح الخير لقد أطلعت على النموذج المرفق وأستطيع أن أقوم بالترجمة بالشكل المطلوب وباحترافية ..لدي خبرة ثلاث سنوات بمجال ترجمة المقالات كوني طبيبة وطالبة دراسات ع...

مرحبا بعد اطلاعي على مشروع حضرتكم، يسرني تقديم خدماتي لك. فأنا أتحدث اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة، ومترجمة للعديد من المقالات، ولدي اهتمام واطلاع واسع بمجال...

يعطيك العافية أستاذة ليلى، رمضان كريم وكل عام وانت بخير. قرأت عرضك وأنا مستعدة للعمل عليه بأسرع وقت وبجودة عالية، لغتي الإنجليزية مثل لغتي الأم بالإضافة إلى أنه...

السلام عليكم لقد قرأت عرضك وتفحصت الملف المرفق وانا جاهزة للعمل معك بهذا المشروع لقد قمت مسبقا بعدة مشاريع مشابه لذلك أضمن لك جودة العمل ودقة المواعيد, وأيضا سو...

مرحبا أستاذة ليلى رمضان كريم يسعدني العمل في ترجمة هذا الموقع حيث أني أمارس هذه الرياضة و لدي خلفية عنها أمتلك شهادة باكالوريوس في اللغة الانجليزية و لدي خبرة ف...

بعد السلام ورمضان كريم، لقد اطلعت على النموذج المرفق بتمعن وبصفتي مترجم ذو خبرة أستطيع إلى التوصل مع حضرتك لأعلى درجات المرونة والإنتاجية للوصول لأفضل شكل ممكن ...

السلام عليكم ليلى،، لقد تم الاطلاع على الموقع ويتكون من ٣٦٠ منتج تقريبا وانا على استعداد لترجمتهم جميعا وتسليمهم بالوقت الذي تطلبيه وان احتجتي ل اي تعديل ف انا ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا دينا من فلسطين لدي خبرة كبيرة في الترجمة قرأت طلبك وجاهز لتنفيذه وتسليمه بأقرب وقت ممكن وبسعر بسيط جدا راسلني لأباشر العمل ع...

السلام عليكم أ. ليلى، اتمنى ان تكون بافضل حال. هل تبحثين عن ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية و اللغوية لقد قرأت مشروعك والملف المرفق بوضوح ...

السيدة ليلى المحترمة يسرني أن أنفذ لك العمل المطلوب إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام و حاصلة على شهادة الايلتس البريطانية بدرجة ممتازة ونلت مؤخرا شهادة الما...

مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة كامل قسم الوضعيات (pose) في الموقع (١٣ صفحة) بمتوسط ٢٤ وضعية في الصفحة. يمكنك التواصل معي لأترجم عينة قبل توظيفي للتأكد من الجودة....

مرحبا أ. ليلى معك المترجمة آية بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية وأنهيته بامتياز واجتزت عدد من الدورات الخاصة بالترجمة . أنا على أهب الاستعداد للقيام بترجمة ال...

السلام عليكم اختي الكريمة تحية طيبة: معك سالي الطيب بارعة في الترجمة الاحترافية غير الحرفية للغتين الفرنسية والإنجليزية لدي خبرة لما يقارب السنتين في هذا المجال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة ليلى على أتم الأستعداد لترجمة محتويات الموقع المذكور أعلاه. لدي خبرة في الترجمة في مجال الرياضة فقد قمت بترجمة أكثر من عش...

أهلا و سهلا بك قرأت طلبك جيدا و هو من ضمن اهتماماتي استطيع القيام بالمطلوب بشكل متقن و تام بأقصى سرعة يمكنك مراسلتي فورا

السلام عليكم، اطلعت على العرض وجاهز بإذن الله لأداء المطلوب بالجودة المتوخاة، إذ إن لدي خبرة في الترجمة قوامها عشر سنوات، ومستعد لأي اختبار يثبت صحة ما أدعي. تح...

وعليكم السلام أستاذة ليلى.. اطلعت على تفاصيل مشروعك بدقة وفهمت المطلوب, يسرني التعاون معك لترجمة الموقع بجودة واحترافية عالية. معك ريمان مترجمة وكاتبة محتوى ومد...

السلام عليكم أعرفك بنفسي علي خزامه طالب طب بشري في السنة الأخيرة. خبرة في مجال كتابة المحتوى الطبي ولدي لغة انكليزية قوية أستطيع ترجمة الموقع الذي ترغبين بترجمت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أختي الكريمة أنا مستعد لتنفيذ مشروعك بالمدة التي قمتم بتحديدها، حيث سبق لي ترجمة العديد من المقالات العلمية، وإعداد مقالات أخرى...

السلام عليكم اخت ليلى انا متفرغ انشالله ويمكنني إنجاز المطلوب بمدة اقصر من الوقت وكفاءة عالية انشالله مع مراعاة كافة التفاصيل والملاحظات التي اتفقنا عليها

السلام عليكم أختي ليلى ... اطلعت على المثال المرفق للترجمة وبامكاني تنفيذ طلبك بسهولة واتقان كامل... لأنني مطلع وممارس بشكل ممتاز على المجال الرياضي عامة واليوغ...

السلام عليكم ورحمة الله كيف احوالكم انا مهندس ومترجم محترف وانا لدي حساب في خمسات خاص بالترجمة انا متخصص في الترجمة ولأني أحب مجال دراستي وعملي سأقدم لك ترجمة ا...

أهلا بك يمكنني ترجمة الموقع ومحتوياته حسب المذكور بشكل احترافي وتنسيقه في ملف وورد بدقة عالية كالموضح ادنى خلال وقت قياسي. تحياتي

مرحبا استاذة ليلى, و أهلا و سهلا بأهل السعودية الكرام , اطلعت على عرضك بدقة تامة. على أتم الاستعدار للقيام بترجمة محتويات هذا الموقع, على العلم بأنني متخصصة بال...

السلام عليكم أستاذة ليلى أتمنى أن تكوني بخير لقد اطلعت على المادة المراد ترجمتها في مجال رياضة اليوجا والطريقة التي ترغبين بها في الترجمة وفق الملف المرفق. مترج...

مرحبا لدي خبرة تزيد عن ١٢عاما في مجال الترجمة الاحترافية وترجمة كل مايتعلق بجمال المرأة سبق لي العمل في موقع الدكتورة ناعمة الهاشمي كمترجمة ومعدة في قسم فيض الأ...

وعليكم السلام / أ.ليلى.. معك هالة مترجمة بخبرة لا تقل عن 5 سنوات حاصلة على شهادة بكالوريوس باللغة الإنجليزية. يسرني اخبارك انني اطلعت على الموقع و استطيع القيام...

مرحبا أنا سارة سعد كاتبة محتوى حصري إبداعي وتسويقي منذ خمس سنوات أعمل في مجال الترجمة من الإنحليزية للعربية منذ ٣ سنوات حاصلة على ماجستير في الآداب ودبلومة في ا...

السلام عليكم أستاذة انا طبيبة لدي خبرة طويلة في الترجمة الاحترافية دون الاستعانة ببرامج ترجمة ثقي بي وتواصلي معي

السلام عليكم أستاذة ليلى لقد أطلعت على عرضكم الكريم جيدا ويمكنني ترجمة محتويات موقعكم باحترافية وتسليم المشروع في الوقت المحدد بإذن الله. قمت بإرفاق عينة من ترج...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.