تدقيق مستند مترجم من الالمانية الى الفرنسية
تقييم المشروع
Abdesselam B.
وصف المشروع
على المتقدم الى المشروع ان يكون متمكن باللغة الفرنسية جيدا من حيث الكتابة والقراءة والفهم وتصحيح الاخطاء اللغوية والنحوية
بعد ان قمنا بترجمة المستند الى اللغة الفرنسية وجدنا ان هناك مشكلة في المستند الفرنسي حيث بقى عليه الصبغة الالمانية عليك اذن تصحيح اللغة والاخطاء بمايتماشى مع الثقافة الفرنسية
مهم جدا في النهاية بعد ان تصحح المستند سترسل لنا ملف وورد كامل لجميع الاخطاء والملاحظات التي سجلتها
بعد ان نوافق على المستند النهائي ونجذ ان العمل مرضي ومتقون على اكمل وجه سنضيف لك ملبغ تحفيزي
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت عرضك و بعد معك متخرج من المدرسة العليا للغات (ألمانية فرنسية )تخصص ألمانية و دارس باللغة الفرنسية مع السفر المستمر لألمان...
سلام عليكم, أنا مستعد للقيام بالمهمة على أكمل وجه،انا شيخاوي إنصاف متحصلة على شهادة ماستر في الترجمة arabe .franais anglais. allemandوشهادة ماستر في القانون الإ...
أهلا بك أيها المحترم أرجو منك إرسال الملف المطلوب إلي لإعلامك بقدرتي على تنفيذ المطلوب من عدمها و لك جزيل الشكر
السلام عليكم انا يمكنني ترجمة هذه الصفحات باحترافيه وانطلاقا من إيماني بقدرتي على الترجمة والتدقيق اللغوي وإعطاء نص متكامل ومتناسق فإنني أود مساعدتك في إتمام مش...
السلام عليكم، أتقن اللغة الفرنسية طالما اننا نعتمدها كلغة للتدريس، كما أني متعودة على هذا النوع من الاعمال أي التدقيق و مستواي الحالي جيد في اللغة الفرنسية TCF ...
السلام عليكم ورحمة الله.. آمل أنك في أفضل حال.. أستاذ، قرأت تفاصيل مشروعك جيدا وفهمت المطلوب ، بدون أن أطيل عليك أستطيع تسليمك ملفك باللغة الفرنسية في أقل مدة ز...
السلام عليكم، أقدم لكم بعرضي للقيام بهذا العمل. أولا لأنني أستاذ للغة الفرنسية ومتمكن منها ثانيا لأنني مترجم عربية -فرنسية أستطيع إنجاز العمل المطلوب بكل دقة وإ...
اقدم لك خدمة ترجمة من اللغة الفرنسية الي اللغة الألمانية والانجليزية والعربية 100 كلمة ب 50 ترجمة روايات و قصص ترجمة كتب ومولفات ترجمة جميع النصوص تدقيق املائي ...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروعك وفهمته جيدا يسعدني العمل معك وتأكد من انه سيتم إنجاز مشروعك بإحترافية ودقة وسرعة عالية وبشكل منظم معك كاتب محتوى محترف ومترج...
السلام عليكم، معك عائشة، مترجمة و مدققة لغوية، أعمل حاليا بصفتي مدققة لغوية لنصوص مدونة باللغة الفرنسية يتم نشرها على مواقع الكترونية (أخبار، سياسة، اقتصاد، سيا...
السلام عليكم، استاذ لغة فرنسية حاصل علي شواهد جامعية حاصل علي شهادة كفاءة سبق وان ترجمت لمركز الجيوبوليتيك بفرنسا ادقق واترجم الي اللغة الغرنسية بشكل ممتاز اهلا...
السلام عليكم مرحبا بك أخي الكريم بعد الاطلاع على المطلوب وفهم متطلباتك جيدا استطيع تنفيذ المطلوب لمشروعكم بدقه واحترافيه عاليه باذن الله في اسرع وقت ممكن وأقل ا...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته. أتمنى أن يلقاكم عرضي وأنتم بأتم الصحة والعافية، بأطيب وأفضل الأحوال. أقدم لكم نفسي وأعرض لكم بعض المعايير التي لربما تشف...
مرحبا أنا اتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة وسبق ان كتبت العديد من الملفات والمقالات باللغة الفرنسية وفي شتى المواضيع وعلى منصات مختلفة وبالتالي بامكاني تنفيد طلبك بك...
السلام عليكم انيس من الجزائر يشرفني التعامل معك ومباشرة العمل من الان والتسليم في اقرب وقت من ضمن خدماتي وبتقييم ممتاز وشهادة العملاء على منصات اخرى أستطيع تنفي...
السلام عليكم ورحمة الله استاذ باحثة اكاديمية ومتقنة للغة الفرنسية بحكم مساري الاكاديمي باللغة الفرنسية ومترجمة محترفة يمكنني تدقيق وتحرير المستند وفق السياق وان...