ترجمة أكاديمية من اللغة الإنجليزية الى العربية
وصف المشروع
Hello,
I would like to translate the attached Abstract from English to Arabic.
Regards
Ali
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أنا ترجمت أول برجراف من الفايل المرفق وارفقته ففايل pdf، وهسلمه في خلال يومين مع مراعاة الحفاظ على السياق والدقة اللغوية.
السلام عليكم, انا شيخاوي إنصاف متحصلة على شهادة ماستر في الترجمة وشهادة ماستر في القانون الإداري كما أنني عملت عن بعد مع شركة مقرها في لندن كانت مهمتي تصحيح الك...
الحمد لله تعالى اتمتع بخبرة طويلة في هذا المجال مع التخصص والاتزام بالمواعيد بخلاف ذلك احب العمل بالترجمة
I know English very well and i can translate it very fast using an easy words , I am a student of English Literature and I wish you could chose me for this job ...
السلام عليكم لقد قرأت عرضكم واطلعت على الملف المرفق، أستطيع إنجاز العمل بجودة عالية نظرا لخبرتي في الترجمة اليدوية لما يزيد عن 4 سنوات. أضمن لكم الترجمة الدقيقة...
Hi Ali ,I will be honoured to translate this abstract from english to arabic in a simple and accurate manner and also I can exhibit this work as fast as you wan...
Welcome dear Ali, I am ready for that .I have more than 4 years experience in translation .I am a native speaker of Arabic language with wide experience of Engl...
لدى خبره كبيرة فى مجال الترجمه باسلوبى الخاص وليس الترجمه الحرفيه, ساقوم بترجمه الملف خلال يومين على الاكثر واضمن لك جوده اللغه.
سنقوم بترجمة الملف خلال يوم واحد ترجمة أكاديمية نظرا لخبرتي في هذا النوع من الترجمة لحصولي على شهادة الماجستير في ادارة الاعمال وترجمة مثل هذا النوع من الملفات
Hi, Im Fatma, translator and writer ,I have read your attachment.l can translate it for you, Please contact with me
مرحبا أستاذ علي ، لدي القدرة على الترجمة بكفاءة وخالية من الأخطاء مع مراعاة قواعد الكتابة والتنسيق وأضمن لك المراجعة قبل التسليم
اهلا علي انا متخصص في اللغة (خبرة)ومدرب هذة شهاداتي Ecpe Ielts Toic Bec شكرا اهلا علي انا متخصص في اللغة (خبرة)ومدرب هذة شهاداتي Ecpe Ielts Toic Bec شكرا
Hi Ali,for me i like English so much and I read your document,so i think i can help u, lets have a deal and go on.
السلام عليكم انا متفرغة ومستعدة لهذا العمل ولدي الخبرة الكافية في الترجمة منذ اكثر من 7 سنوات وسأضمن لك سلامة اللغة واي تعديل بعد التسليم سيتم العمل عليه دمت بع...
السلام عليكم اخي الكريم قرأت الملف المرفق بالكامل وبالامكان ترجمته ان شاء الله ترجمة حرفية خالية من الأخطاء وبتدقيق لغوي كامل وبسعر اقل بكثير مما تعرضه تواصل مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذ علي أرجو أن تكون بخير حال. اطلعت على تفاصيل مشروعك، وسوف أترجم هذا الملف ترجمة بشرية باحترافية ودقة عالية، فأنا متخصص في ...
Hello, I have read your attachment and I can translate it for you, God willing, and with high accuracy, you will be satisfied with it. I started translating it ...
Dear Mr. Ali, I already translated this into Arabic. I can send it to you once you give approval for my offer. I am a civil engineer with an M.Sc. degree and it...
السلام عليكم انا مهندس مدنى وهذا مجال عملى وانا دارس فى مجال الفايبر جلاس والخرسانه المسلحه بالفيبر وهذه الطرق الحديثه المستخدمه فى البناء فانا اطلعت على ملف ال...
Hello Mr. Ali. I can translate your abstract professionally. I have a master degree in English and I have 5 yearsexperience as an English Arabic translator.
Hello Sir, I have a descent experience in the construction field both Arabic and English languages as i worked with the euro- bank of investments and the US AID...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك و يمكنني اخبارك بكل ثقة أنني يمككني القيام بمشروعك أعلاه ان شاء الله في 24 ساعة فقط نسبة لان...
Dear Ali, Hope you are fine. It is my pleasure to offer my service for translating the attached Abstract. I am a professional English to Arabic translator, with...
مرحبا . معك متخصصة في الترجمة بين اللغتين الانجليزية والعربية ومدققة لغوية ، يمكنني ترجمة هذه الصفحة في اقل من ساعة و اضمكن لك المراجعة والتدقيق الكامل قبل التس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على الملف المرفق لمشروع ترجمة نبذة مختصرة عن مادة الفيبر المستخدمة في الصناعات، ويسرني تقديم عرضي لتنفيذه. بالإضافة الى خب...
hello sir, i would be glad to translate your work for you and do a great job at it with all the details that you want
السلام عليكم,, بعد التحية و الاطلاع الدقيق على تفاصيل المشروع، يسعدني التعاون مع حضرتكم لإنجاز هذا المشروع بدقة. حيث أنني أمتلك العلم و المهارات الكافية لترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
Hello Mr. Ali It will be a pleasure to work with you, so I hope you accept my offer Regards Afaf
I am Hussein Fathi, a lecturer at the American University of Egypt, MA and Ph.D. in organic chemistry from America, MA in translation from England. I know what ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ علي لقد قرأت مشروعك وفهمت ما هو المطلوب مني حيث انني استطيع ان اترجم لك فقرة صغيرة جدا من الملف حيث أثبت لك وجودتي في التر...
السلام عليكم .. انا خريجة جامعة limkokwing university of creative technology .. إعتمدت على اللغة الانجليزية طوال سنوات الدراسة .. حاصلة على شهادة الايلتس في الل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك مهندسة برمجيات و خبرة في مجال تنصيب وصيانة وإدارة الشبكات ،كما أني متحصلة على شهادة في الترجمة من وإلى اللغات الثلاثة العربي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال أخي سيادة الريادي الكبير/ علي عبدالرحمن بداية، نرجو لسيادتكم دوام النجاح والتوفيق يمكنني العمل على مشروعكم سيادتكم بجو...
يسعد صباحك علي قرأت عرضك وانا متفرغة لاتمام هذه المهمة بإتقان وبدون وجود أي أخطاء ومع التنسيق متواجدة دائما عالموقع للرد السريع وجاهزة لأي تعديلات ولدي خبرة بال...
السلام عليكم أستاذ علي أتمنى أن تكون بصحة جيدة لقد قرأت ملفك جيدا وأنا على أتم الاستعداد على أداء هذه المهمة التي تريدها. الذي دفعني على تقديم عرض على هذا المشر...
السلام عليكم استاذ علي،، بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك والملف المرفق يسعدني ويشرفني القيام بترجمته ترجمة احترافية ودقيقة خالية من الأخطاء وبسرعة فائقة، اعمل مترج...
السلام عليكم أستاذ على، أرجو ان تكون بخير. قرأت الملف ويمكننى ترجمته فى عدة ساعات فقط بكل دقة. فقط تواصل معى للبدء.
Hi Ali, I hope you are well Thanks for this lovely invitation, its a pleasure to do the job I am Yasser, I have been working in translation for more than three ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اطلعت على الملف المرفق واتشرف بترجمه الملف من الإنجليزية للعربيه بشكل اكاديمي والتسليم في خلال يوم إن شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة ومدققة لغوية خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معك دكتور في اللغة العربية ومترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أستطيع مساعدتك في هذا الأمر، فلي خبروة عريضة في مجال الترجم...
السلام عليكم اخ علي، اهلا ومرحبا بك ويسرني العمل معك على مشروع ترجمة الملخص المرفق. Hello Mr ali, Thank you for your invite to translate your attached document,...
مرحبا أنا جاهزة للعمل على المشروع بنصف يوم أو أقل و بجودة عالية بعيدا عن ترجمة جوجل و تنسيق محترف .خبرة في مجال الترجمة
.Hello, I will translate it professionally in under 24 hours with unlimited revisions Have a good day
Hello Mr.Ali I would be happy if you looked at my portfolio as it has some professional translations .I looked at the Abstract and its so clear and essay I will...
Hello, I can translate the abstract accurently from English to Arabic. I have looked at it. It is easy for me. I will translate it in an half hour with high qua...
Hello Mr.Ali Im structural engineer and Im able to give an excellent transaction to this abstract that is related to my study I will translate it manually and f...
Hello I can do this work with exact method and good assortment Send to me .. nice to deal with you
مرحبا أستاذ علي. لقد اطلعت على الملف بعناية فائقة وأرى أنني مؤهلة للقيام بهذا العمل باحترافية والقيام بالتنسيق المناسب مع التدقيق اللغوي وتسليمه في الوقت المطلو...