ترجمة فيديو يوتيوب
وصف المشروع
احتاج احد يترجم لي فيديوهات يوتيوب و يرد لي الترجمة كملف .srt جاهز للرفع على يوتيوب .. الفيديوهات بين ال ١٠ و ال١٣ دقيقة
الشروط:
ان تكون على دراية كاملة بالجهة السعودية ..
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
كيفك نارا يارب تكوني بألف خير أنا بفضل الله حاصلة على ليسانس في الأدب الإنجليزي. و يمكنك الاطلاع على احد أعمالي و هو مشابه لما تريد. جدا شغوف بمجال الترجمة منذ ...
انا مترجم من الجزائر و يمكنني ترجمت فيديوهاتك بدقة كبيرة . لدي ترجمات سابقة وأستعمل برنامج (subtitl edite )للقيام بأعمال الترجمة على الفيديوهات .
مرحبا بك أقدم لك خبرة أكثر من 5سنوات في مجال الترجمة الدقيقة وخبرتي أكثر من 10 سنوات في برامج المايكروسوفت والتنسيق والتخطيط يمكنك الاطلاع على ملف الترجمة الموج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، تشرفنا يا أخي الحبيب . أستطيع بفضل الله أن أنجز عملك باحترافيه وفي وقت قصير ويسعدني أن أعمل معك ، بالتوفيق إن شاء الله .
السلام عليكم لقد قرأت طلبك و يسعدني مساعدتك في إنجاز مشروعك في خلال يوم و بإحترافية عاليه أن شاء الله
شاهدت الفيديو وأعجبني المحتوى جدااا ، فهو جذاب و ممتع جداا في الترجمة وجاهزة للبدء الان ، سهل وبسيط ولن يستغرق الكثير من الوقت ، استطيع أن اترجمه واسلمه كملف sr...
محترفة في اللغة الإنجليزية وسعودية الجنسية ويسعدني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات بـ٢٥ دولار لكل فيديوهين.
السلام عليكم أستاذة نورة أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية لدي الخبرة الواسعة في ترجمة الفيديوهات حيث قمت بترجمة العديد من...
فاطمة خريجة جامعة متعددة التخصصات بالمغرب حاصلة على اجازة في اللغات الاجنبية المطبقة : العربية, الفرنسية, الانجليزية, الاسبانية و الترجمة. مختصة في إدخال البيان...
السلام عليكون .. انا جاهزة لترجمة هذا المحتوى وتزويدك بملف الترجمة كامل .. اتابع الكثير من لامسلسلات الخليجية ولدي دراية جيدة بها .. وبالتوفيق للجميع
Actually I enjoyed watching your videos, so Im subscribing anyways. I was born in a Gulf Country and lived there my entire life until I graduated from high scho...
السلام عليكم لقد شاهدت الفيديو المرفق و يمكننى تنفيذ الخدمة لك. لدى خبرة كبيرة بترجمة الفيديوهات من اللغة العربية الى الانجليزية و العكس. أقدم الترجمة فى صيغة ....
السلام عليكم أتمنى أن تكونوا في أفضل حال أنا بسام مترجم ( عربي - إنجليزي ) وعشت لمدة ١٣ عام في المملكة مما يعني أنني ع دراية باللهجة جيدا. ومن خلال الاطلاع على ...
مرحبا بحضرتكم، أنا أروى من فلسطين، مترجمة ( إنجليزي-عربي) على دراية بالعديد من اللهجات العربية متضمنة اللهجة السعودية، خبرة على مدار 3 سنين. يسرني القيام بما هو...
استطيع القيام بهذه المهمة حيث اني لدي خبرة في مجال التفريغ الصوتي وكذللك الترجمة الاحترافية لفيديوهات اليوتيوب وغيرها
السلام عليكم استمعت الى الفيديو المرفق واستطيع ترجمته وإرسال الترجمة في ملف بصيغة srt. عملت بالفعل على مشروع مماثل لهذا لاحدى قنوات اليوتيوب. يمكنني استخدام برا...
سلام عليكم , أخوك كاتب متمرس و متحدث بارع للغة الانجليزية . ايضا على دراية عالية باللهجة السعودية . لذلك تأكد أن أخوك الرجل المناسب للمهمة.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت مشروعك وجاهز للتنفيذ مقابل 40 دولار للفيديو وسيتم تزويدكم بملف الترجمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت مشروعك وجاهز للتنفيذ مقابل 50 دولار للفيديو وسيتم تزويدكم بملف الترجمة
السلام عليكم أ.نارة لقد اطلعت على الفيديو وهو حقا مفيد وممتع ويجب أن يترجم ترجمة صحيحة وغير حرفية ومتقنة. لذا أرى أنني الشخص المناسب لهذه الوظيفة كوني مترجمة من...
السلام عليكم أ. Nara Alomayri، أتمنى أن تكون بأفضل حال، أنا آلاء نشوان مترجمة من اللغة العربية للإنجليزية والعكس، حاصلة على شهادة البكالوريوس في تخصص الترجمة، ك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على تفاصيل عرضك و اجد انى الشخص المناسب لهذا العمل ف انت تبحث عن شخص لديه خبرة ببرامج السترجة و ايضا مترجم محترف حيث س...
أهلا بك أستاذة نورة، أستطيع عمل المشروع في الوقت التي يناسبك وبتكلفة مناسبة. أنا مترجم متخصص ويسعدني التعامل معك. أضمن لك ترجمة احترافية وبجودة عالية مع ضمان اس...
السلام عليكم انا محترف و خبير في مجال الترجمه والتدقيق اللغوي علي استعداد بان اترجم لك المشروع الخاص بك بشكل دقيق و استخدام المصطلحات المناسبه و اخراج العمل باع...
مرحبا عزيزتي بامكاني ترجمة الفيديوهات وتسليمها كملفsrt جاهز للرفع ع اليوتيوب ومزامنة الترجمة مع الكلام قمت بترجمة العديد من الفيديوهات بمختلف المجالات مع العلم ...
السيدة/ Nara Alomayri _السلام عليكم أما بعد، أقدم نفسي أنا فاتن طافش أستاذة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية ومختصة بالترجمة _أستطيع العمل على برامج الترجمة وبر...
مرحبا معاك الاخت اريج من السعوديه.. تخصص لغه انجليزيه بالاضافه لخبرتي في ترجمه الفيديوهات والسرعه والدقه ..تواصلي معاي لطفا
السلام عليكم قرأت مشروعك ويمكنني تنفيذه حيث لدي الخبرة الكبيرة في اللغة الانجليزية والترجمة كما اني افهم اللهجة السعودية بشكل ممتاز حيث سأقم بعمل ملفات الترجمه ...
السلام عليكم ورحمة الله.. مرحبا بك أ. نارا يسعد مساء حضرتك، احب اعرفك بنفسي اذا سمحتي، انا ساره بابكر، مترجمة محترفة ذات خبرة اكثر من 7 سنوات في الترجمة من العر...
السلام عليكم أ.نورا أنا إسمي سارة من السعودية مترجمة بخبرة تزيد عن سبع سنوات أقوم بالكتابة والترجمة على الكمبيوتر حوالي عشرة ساعات يوميا لذلك سوف يكون عملي خالي...
مرحبا أخت نارا، لن اطيل في التعريف بنفسي فيمكنك الاطلاع على ملفي ومعرض اعمالي وتقييم عملائي إن أردتي. لكن سأطلب منك ارسال اي فيديو لأقوم بترجمة دقيقة مجانا لتطل...
Nara Alomayri بعد اطلاعي على مشروعك فيسعدني تقديم نفسي لك انا روزان يوسف مترحمة محترفة لأكثر من 5 سنوات لدي اطلاعي كاف على اللهجة السعودية و ايضا لدي القدرة على...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك واستطيع القيام بالمطلوب بدقة واحترافية وفى وقت قياسي، من خلال خبرة واسعة فى الترجمة العامة والمتخصصةوترجمة الشاشة لأكثر من 5 سنوات...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتمنى أن تكون بخير وأنت تقرأ عرضي. أنا خريجة آداب انجليزي ومترجمة متمرسة ولدي معرفة كبيرة باللهجة السعودية فقد عملت ككاتبة محتو...
مساء الخير بعد الإطلاع على الفيديو المرفق يسرني إخبارك بإستطاعتي العمل على إنجاز الترجمة المطلوبة على أكمل وجه. أمتلك خبرة جيدة عن الترجمة وباللغتين العربية وال...
السلام عليكم يمكنني العمل على ترجمة الفيديوهات المطلوبة واملك خبرة ودراية تامة باللهجة السعودية وسيتم رفع ملف srt لك جاهز وسوف أنجز الملف خلال يوم اسعد بالتواصل...
حياك الله ،انتهيت قبل فترة قصيرة من مشروع( ترجمة فيديوهات) على (منصة مستقل )أرفقت لك الفيديوهات مع التقييم ،سأنفده لك خلال وقت قصير نظرا لخبرتي ،مع العلم بأنني ...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني أن أنفد طلبك وترجمة الفيديوهات حسب خبرتي في اللغات و أرد الترجمة كملف .srt جاهز للرفع على يوتيوب . راسلني لتوضيح أكثر
السلام عليكم استاذة معك عبد الرحمن مترجم وصانع محتوى على يوتيوب مستعد لترجمة و بعد الاطلاع على الفيديو مستعد للعمل على الترجمة مقابل سعر زهيد لاني اعلم انك لا ز...
مرحبا استاذة نارا، أتمنى أن تكوني بصحة جيدة. لقد اطلعت على المشروع الخاص بك وأنا مستعدة لترجمة هذه الفيديوهات وإعادتها لك بصيغة srt. كما اطلعت على الفيديو المرف...
السلام عليكم.. أستاذة نارة، آمل أنك على أفضل حال إن شاء الله... قرأت تفاصيل مشروعك كما أنني اطلعت على رابط الفيديو المرفق وفهمت ما المطلوب، مهتمة جدا بمشروعك و ...
أهلا بك أ. نارة أتمنى أن تكونين بأفضل حال يسعدني ترجمة الفيديو الخاص بك والذي عنوانه دليلك الكامل للكشتة ترجمة احترافية وبعيدة عن الأخطاء اللغوية وتسليمه بملف s...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اختي الكريمه لقد اطلعت على مشروعك جيدسوف اعمل على مشروعك بأقصى دقه واحترافية بالرجاء التواصل معي للعمل على مشروعك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..اتشرف بترجمه الفيديو ف ملف srt أن شاء الله من العربيه الى الانجليزيه تواصل معي للاتفاق وإرسال نماذج الاعمال