ترجمة برنامج شارك تانك الأمريكي

أهلا بك يا أستاذ سعد، أنا مستعد أترجم لحضرتك ال 12 موسم الخاصين ببرنامج Shark Tank خاصة إن لي سابقة أعمال في ترجمة الشاشة. يسعدني التواصل مع حضرتك والاتفاق على ...

السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك واستطيع القيام بالمطلوب بدقة واحترافية وفى وقت قياسي، من خلال خبرة واسعة فى الترجمة العامة والمتخصصة لأكثر من 3 سنوات. ترجمة تقنية...

كاتب صحفي ومترجم ومراجع للغوي معدل ساعة - خبرات تراكمية للعدة عقود سيتم الترجمة كتابة وصوت تقديم نموذج مسبق قبل اكمال العمل ويعتمد باقي العمل بموجبة

-السلام عليكم الاخ سعد -معك الاستاذة وناس سامية استاذة لغة انجليزية ،مترجمة اطلعت على مشروعك والمتمثل في ترجمة فيديوهات لبرنامج Shark Tank . انا على اتم الاستعد...

السلام عليكم أ. سعد، بعد قراءة تفاصيل مشروعك بدقة، يبدو لي أنك تبحث عن مترجم محلف ومتخصص في إضافة الترجمة على مقاطع الفيديو (Subtitling) يسعدني أن أقدم لك عرضي ...

مرحبا سيد سعد المحترم معك مترجمة نسرين منذ ٧ سنوات وقد قمت بترجمة العديد من البرامج وافلام كرتون بدقة واحتراف مع مزامنة الترجمة مع الكلام سأقوم بترجمة الساعة مق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد شاهدت بعض الحلقات من برنامج شارك تانك واستطيع أن أقوم بترجمته كاملا بحرفية فائقة وبأسرع وقت ممكن ويمكنني أيضا أن أرسل لك كل ...

أهلا عزيزي انا متخصصة في الترجمة من الانجليزية إلى العربية و العكس، بعد إطلاعي على عرضك يمكنني ترجمة كامل محتواك في ظرف ثلاثة أسابيع مقابل 8 للحلقة الواحدة. الت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا لدي خبره ٤ سنوات في ترجمة البرامج التلفيزيونه من الإنجليزيه للعربيه بفصاحه واحتراف، متمكنه من ترجمة يمكنني ترجمة ٤ حلقات في ...

انا متفرغة تماما لعمل كهذا لطالما رغبت بترجمة مسلسلات و افلام امريكية لثقتي الكبيرة في تمكني من اللهجة الامريكية كما اني اتمتع بالقدرة الكافية على الترجمة التي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا متفرغ وجاهز للمهمة ويمكن ترجمة حلقة للتقييم استطيع ترجمة الحلقات كاملة في وقت قياسي وبدقة ممتازة . ساعه ترجمة مقابل ٢ دولار ...

اهلا انا خريجة لغات وترجمة وحاصلة على شهادة ترجمة سينمائية وتعديل الفيديو من اكاديمية theydoe بمعدل مرتفع استطيع ترجمة البرنامج بإحترافية وبإمكاني دمج الترجمه و...

اهلا انا بدور ، مترجمة متخصصة فاللغويات والترجمة الانجليزية ، خبرة لعدة سنوات في مجال الترجمة في المملكة العربية السعودية وسبق لي التعاقد مع احد اكبر مكاتب التر...

السلام عليكم الاستاذ الفاضل / سعد أتمنى ان تكون بخير لفت انتباهي عنوان مشروعك ... الفكرة جميلة جدا أود أن أقدم لك عرضي وهو 5 لكل 5 دقائق يمكنك الاطلاع على أعمال...

السلام عليكم الاخ الفاضل / سعد المحمد حفظه الله أتمنى ان تكون بخير حقيقة لفت انتباهي عنوان مشروعك ... انها حقا فكرة جميلة جدا في البداية أود أن أقدم الشكر على إ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ سعد معك حنان مترجمة بخبرة تزيد عن الخمس سنوات. أستطيع اتمام المطلوب بسرعة وبدقة وباحترافية، يمكنني العمل مع فريقي لاتمام و...

السلام عليكم تطلعت إلى إحدى حلقات برنامج شارك تانك واستطيع أن أقوم بترجمته كاملا بكل سرور. يمكنني أن أرسل لك كل حلقة مدمج عليها الترجمة بمساعدة برنامج camtasia ...

السلام عليكم أنا مهندسة معلوماتية مختصة بتصميم مواقع الويب عملت سابقا بالترجمة ولدي خبرة كبيرة باللهجة الأميركية متشوقة جدا للعمل معك على ترجمة البرنامج،إن أحبي...

السلام عليكم أستاذ سعد, أتمنى أن تكون بخير. معك مترجمة محترفة من اللغة العربية إلى الإنجليزية و العكس, لدي خبرة تتجاوز ال 3 سنوات في هذا المجال. عملت كمترجمة في...

السلام عليكم أخي الكريم .. اطلعت على حلقة من البرنامج على اليوتيوب وهي باللكنة الأمريكية و أستطيع العمل على مشروعك لأن خبرتي مع الإنجليزية الأمريكية أفضل من الب...

ترجم احترافية يدوية دون استخدام اي ادوات خارجية . املك خبرة اكثر من 3 سنوات في كتابة المحتوى المعرفي و الثقافي و الاكاديمي باللغتين العربية و الانجليزية . كما ا...

السلام عليكم تحية طيبة وبعد ،،، يسعدني العمل معكم سأقوم بترجمة المحتوى المطلوب مقابل 10 دولار لكل ساعة من الفيديوهات بإمكانكم الحصول على عينة أن رغبتم في ذلك سي...

السلام عليكم أنا طالب دكتوراه في مجال اللغويات المقارنة (روسي-إنكليزي), قمت بترجمة عدة وثائقيات بالتعاون مع شبكة Rebel Wisdom البريطانية حول طروحات البرفسور الك...

السلام عليكم قرأت عرضك وأستطيع تنفيذه بسهولة فأنا حاصلة على شهادة TOEFLلاتقان اللغة الإنجليزية و أتحدث الإنجليزية بطلاقة و أستطيع ترجمة جميع بالفيديوهات بدون أي...

مرحبا، أستاذ سعد، معك دعاء، خريجة قسم اللغة الإنجليزية ومترجمة محترفة في ترجمة الفيديوهات من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، بترجمة دقيقة واحترافية، حيث أ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ سعد أتمنى أن تكون بأفضل حال أرى أنك تبحث عن من يترجم حلقات البرنامج الأمريكي شارك تانك بداية دعني أعبر عن إعجابي الشديد به...

السلام عليكم أ. سعد, أتمنى ان يصلكم عرضي وانتم في تمام الصحة ووافر العافية لقد اطلعت على مشروعك وانا جاهز للبدأ فورا بهذا المشروع حيث ساتقاضى 2 لكل دقيقة وبمعدل...

أتمنى أن تكون بصحة جيدة بعد الاطلاع على عرضك جيدا، لاحظت انك تبحث عن مترجم محترف لترجمة البرنامج كاملا بدقة عالية .. الامر الذي دفعني لاقدم على عرضك وفعلا جذب ا...

السلام عليكم سعد هذا البرنامج يعتبر من أكثر البرامج الي تابعتها حماسا وقربا لقلبي، يسعدني جدا أن أعمل معك وأقوم بترجمة الفيديوهات. أقدم ترجمة مرئية وسطرجة للنص ...

مساء النور سيدي الكريم دون الإطالة في التفاصيل، قادر على إنجاز المطلوب بدقة عالية وسرعة قياسية: - خير برهان لتتأكد من الجودة هو التجربة، أرسل لي دقيقة لأقوم بتر...

السلام عليكم أ.سعد ، لقد اطلعت على الملف المرفق وقرأت تفاصيل عرضك بعناية، فكما يبدو لي أنك تبحث عن مترجم محلف ومعتمد ومتخصص في ترجمة الشركات و المؤسسات وما يتعل...

السلام عليكم، قرأـ العرض وجاهز للعمل، أتقاضى 2 دولار للدقيقة الواحدة، وسأعمل 3 فيديوهات في اليوم الواحد. تفضل بالاطلاع وكلي آذان مصغية. تحياتي

مرحبا أستاذ محمد. سوف أختصر عليك الحديث والبحث، فيمكنني القول أنني المستقل المناسب لهذا المشروع. لن أتحدث عن شهاداتي ومجالات تخصصي، ولكن سأتحدث عن خبرتي بهذا ال...

يسعد مساك أستاذ سعد معك صفا خريجة ادب انجليزي ومتخصصة في مجال الترجمة وسبق وقمت بالعديد من الأعمال السابقة. أقدم لك ترجمة بشرية احترافية ومدققة لغويا وخالية من ...

مرحبا أ. سعد. أتمنى أن تكون بخير في ظل الوباء المنتشر. يسعدني العمل معك. - سبق وأن قمت بترجمة الفيديوهات و كذلك تفريغها. - سأرفق ملف باللغة العربية تم تفريغة و ...

مساء الخير بعد قراءتي لمحتوى العرض المقدم يسرني العمل على إنجاز ترجمة حلقات البرنامج المطلوب بكل مهنية وجودة ودقة في الترجمة. كما أنني مرن فيما يتعلق بالسعر الم...

مرحبا. بالإطلاع على تفاصيل طلبك، يسرني أني أقدم إليك عرضي في ترجمة البرنامج. Shark tank متخصص في الإستشارات الاستثمارية ودراسات الخطط التشغيلية للأعمال، وأنا من...

السلام عليكم اخي سعد استطيع ترجمة اول 4 مواسم في 6 ايام فقط اذا اردت فأنا بانتظارك وشكرا الف شكر

اقدم لك ترجمة ممتازة ولن افيت اي قول او كلام لتقديم ترجمة ممتازة ترضي متابعيك على قناتك يمكنك التواصل معي استاذ متخصص في اللغة الانجليزية حاصل على شواهد مترجم س...

مرحبا سعد, احببت مشروعك فمضمون البرنامج يتناول عالم الريادة والأفكار مع التمويل ,وله نسخة عربية سعودية تحدي الهوامير. اكتسبت مهارتي في الترجمة من خلفية أكاديمية...

قارئة و كاتبة و حاصلة على شهادة ترجمة من الجامعة الامريكية اترجم الفيديوهات على احدث اجهزة الايفون وبوقت قصير و تكلفة اقل

مرحبا أستاذ سعد، قرأت تفاصيل مشروعك ويسرني أنني يمكنني العمل عليه، فلدي خبرة كبيرة في هذا المجال وقمت بالعمل على العديد من المشاريع المشابهة، كل دقيقة مقابل واح...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بك اخي الفاضل اتشرف بحضرتك معك اخوك هشام خبره في ترجمه الفيديوهات بجوده عاليه وتدقيق لغوي انا جاهر تماما للعمل علي مشروعك ...

خبرت الترجمة منذ 3 سنوات و ترجمة عدة صحف و قصص و مقالات من الانجليزية للعربية من قبل و الجودة و السرعة و الكفاءة هي الأهم المرجو التواصل.

خبرت الترجمة فترة طويلة وترجمة عدة مقالات ، وقمت بالدبلجة مرارا عديدة ، لهذا فإنني أعرض عليك خدمتي بسعر أقل وبجودة أعلى ، راجيا أن توافق على مقترحي لكي نخوض هذه...