مترجم و باحث أكاديمي
وصف المشروع
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مطلوب مترجم و باحث أكاديمي من أجل التعيين لمركز بحث علمي
المهام التي سيقوم بها:
1.البحث الدقيق في قواعد البيانات العلمية العالمية و إعداد قوائم بالدراسات المتوفرة حول مواضيع عينة وفق نموذج محدد سيتم تزويده به ( لابد أن يكون لديه حساب جامعي على قواعد البيانات العالمية وخاصة proquest )
2.أعمال الترجمة الأكاديمية من الانجليزية و العربية و العكس ( ترجمة أكاديمية معادلة – ترجمة بشرية وليست الكترونية ) ( لابد أن تكون لديه ملكة الصياغة والكتابة و إتقان تام لقواعد اللغتين العربية و الانجليزية )
3.أعمال إعادة الصياغة مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات التخصصية في كل ترجمة
4.أعمال التدقيق اللغوي والإملائي ومراجعة علامات الترقيم باللغتين
5.البحث العلمي والقدرة على استخلاص المعلومات حول مواضيع معينة مع التوثيق بشكل صحيح ودقيق و الحفاظ على الأمانة العلمية والرجوع للمراجع الأصلية و عدم النقل عن ناقل
6.إجراء التعديلات اللازمة على بعض البحوث و تدعيمها بمراجع حديثة عربية و أجنبية
7.خبرة ممتازة في آليات التوثيق العلمي سواء هوامش او APA أو هارفارد ستايل وخبرة في تنسيق البحوث
8.الأولوية لمن لديه إمكانية الدخول على المكتبات العالمية وقواعد البيانات لتيسير مهامهم مستقبليا.
سيتم فتح مشروع مستقل بنفس الضوابط لكل مترجم سيتم الاتفاق معه بفضل الله
عدد ساعات العمل اليومي المتوقع (8 ساعات) وضرورة تواجده اون لاين في تلك الساعات
الدفع سيتم بشكل شهري عبر مستقل
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرات الشروط بعنايه مقدمة لسيادتكم د.فايزة حاصلة على درجة الماجستير في الكيمياء والبيولوجي كلية العلوم وحاليا مسجله لدرجة الد...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم راسلنى وان شاء الله كل شى كما تتوقع
لقد عملت كباحثة لعدة سنوات وتدربت في مراكز ابحاث علمية وترجمة ولدي الخبرة الكافية للقيام بهذه المهمة
مرحبا ,, لقد قرأت تفاصيل عرضك وجدت أنه يمكننى القيام بالخدمة المطلوبة بوقت قصير وجودة عالية .. يسعدنى التعامل مع حضرتك .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك علي، مترجم ومدقق لغوي، مجاز بالهندسة وحاصل الماستر في أنظمة الإدارة اطلعت بعناية على المشروع المطلوب ويمكنني إنجاز العمل ولك...
تحياتي لحضرتك،، أنا بالفعل أعمل حاليا كباحث في العلوم السياسية بمجموعة من مراكز الأبحاث، وأبحث عن فرصة عمل ثابتة. كل ما أطلبه هو إلقاء نظرة على معرض أعمالي. ستج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الفاضل لقد اطلعت علي تفاصيل مشروعك ، ويسعدني التعاون معك لتنفيذ مشروعك. انا طبيب اسنان, اجيد البحث العلمي, لغتي الانجليزي...
i can do it, believe me you will be so happy if you choose me to do this project for you, i have good experience in english , also i have ielts band 7.5, in add...
أنا طالب جامعي في السنة الأخيرة من كلية الطب في دمشق، لدي تجربة أكاديمية في مجال ترجمة الأبحاث وصياغتها بشكل احترافي، آخر أعمالي كان مشروع تخرج باسمي أعددته وار...
د/عبدالله شرف اللغه الاولى : انجليزيه و العربيه حاصل على ال IGCSE بمعدل تراكمي A بكالريوس طب وجراحه وحاصل على كورسات ترجمه و ال ILETS مستعد للعمل علمشروع فور تف...
مرحبا، وأتمنى أن تكون بصحة جيدة. بعد الإطلاع على كافة النقاط المبينة في طلبك هذا فإني أقدم لكم عرضي، وذلك لأني مناسب تماما لأداء المهمة، فأنا أمتلك الخبرة في ال...
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ـ مترجم أجيد عدة لغات وأعمل بالترجمة بالمملكة العربية السعودية منذ أكثر من 16عاما بالقطاع الحكومي ثم القطاع الخاص. ـ لدي خبرة كا...
السلام عليكم ورحمة الله انا مترجمة محترفة على خمسات بتقييم ممتاز ومتقنة للغة العربية الفرنسية و الانجليزية وباحثة اكاديمية تخصص فيزياء ولدي خبرة كبيرة في التعام...
مرحبا أضع رهن إشارتك خدماتي في البحث الأكاديمي، والترجمة، والتدقيق اللغوي، فضلا عن تمكني من أساليب الصياغة اللغوية الخالية من الأخطاء النحوية والإملائية من أجل ...
السلام عليكم انا دعاء حسين معالج نفسي وباحثة ماجستير فى علم النفس ، لدى حساب على بنك المعرفة ومن خلاله استطيع الوصول للعديد من قواعد البيانات قمت بترجمة العديد ...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
السلام عليكم معهد ابحاثي، انا ماهر في ترجمة النصوص من الانجليزية الى العربية والعكس بعيدا عن استخدام مواقع الترجمة الالكترونية بل باستخدام اسلوبي العلمي الخاص. ...
تحياتي جاهز لتنفيذ العمل ماجستير في الكيمياء البحرية والتلوث، ومستعد للقيام بالمهام المدرجة أعلاه. يمكنني تقديم عينة لما تطلبونه من خلال اختباري في المراسلة، ود...
السلام عليكم، بعد الإطلاع على مشروعكم، أعتقد أني أستطيع المساعدة في مشاريعكم، حيث أني أحمل شهادة دكتوراه في التربية وقد أنجزت العديد من المشاريع ذات الصلة بموضو...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته, أستوفي كافة الشروط المطلوبة ويمكنك الاطلاع على مثال عن أعمالي للاطمئنان إلى جودة الكتابة باللغتين العربية والإنكليزية.
This is Zeinab, from Egypt. I am a native Arabic speaker with native English knowledge. Im a graduate of the Faculty of Arts translation English section Asyut U...
مرحبا بك . أستطيع تولي الأمور التالية مما ذكرت : ١. البحث عن المصادر و المراجع و ترتيبها. ٢.وضع خطة البحث و كيفية سيره. ٣. كتابة المقدمة و الخاتمة . ٤. الترجمة ...
هلا بيك أخوي كيفك إن شاء الله كل شي بخير، أحب اساعدك جدا في موضوع البحث ده، أنا طبيبة صيدلانية، وطالبة ماجستير الحمدلله عندي خبرة كبيرة في مجال الأبحاث والعروض ...
السلام عليكم أتمنى أن تقرأ عرضي وأنت بأفضل حال أرجو الإطلاع على الملفات المرفقة لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وجميع ما ذكرت من شروط تتوافر لدي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قرأت مع تقدم، وسوف أقوم بالترجمة والبحث العلمي الدقيق من أجل مركز البحث العلمي الخاص بكم، حيث أني مترجمة من اللغة الإنجليزي...
السلام عليكم استطيع ترجمة المقالات والابحاث فأنا مهندس اولا ثم مترجم والتأكد من الجمل والعبارات مع مراعاة سلاسة النص واكتمال اركانه من حيث التركيب والمصطلحات بع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كباحث أكاديمي ذو خبرة عملية في النشر العلمي وله العديد من الأبحاث المنشورة، ومحكم معتمد في العديد من المجلات والمؤتمرات الدولية،...
السلام عليكم معك باحثة دكتوراة في مجال تكنولوجيا المياه لدي القدرة العالية على التدقيق و النقد و التدقيق و الترجمة و جمع الليانات من خلال قواعد البيانات و عندي ...
مرحبا بك انا باحثة ومترجمة أكاديمية حائزة على درجة الماجستير امتلك خبرة في مجال كتابة وترجمة المقالات العلمية وقد قمت بكتابة وترجمة العديد من الابحاث والمقالات ...
لى أعمال سابقة تتفق مع عرضكم يمكن ارسالها لإطلاع فى حالة الاتفاق سالتزم بالمطلوب فى حينه لى خبرة كبيرة في مجال الكتابة و الترجمة و التدقيق
السلام علم قرات عرض انا استاذ جامع ولد خبره بالابحاث العلمه وخصوصا الطبه واستطع انجاز الاعمال باللغه الانجلزه ومتاح اون لان
مترجم بإجمالي أعوام الخبرة 18 عاما, حاصل على دراسات أكاديمية عليا لعلوم الترجمة [وليس الإنجليزية فقط], من كلية آداب - شعبة الترجمة, إجمالي أعوام الخبرة 18 عاما....
السادة القائمين على منصة أبحاثي المحترمين يسعدني الانضمام لفريقكم وتقديم خدمات الأبحاث والترجمة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. حاصلة على درجة الم...
السلام عليكم أنا طالب دكتوراه في مجال اللغويات المقارنة (روسي-إنكليزي) أنهيت ماستر بالترجمة المتخصصة من جامعة مينسك الحكومية للغات بمعدل 90%, أتقن الإنكليزية وا...
سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ١٩ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية والوثائق والرسائل العلمية. يسرني ا...
السلام عليكم مؤسسة ابحاثي. يسرني التعامل معكم والعمل معكم في دوام 8 ساعات اونلاين مع امتلاكي الخبرات المطلوبة ادناه. لدي خبرة جيدة جدا في الابحاث حيث قمت بالعمل...
السلام عليكم، شكرا جزيلا لدعوتي من أجل التقدم للوظيفة. أنا على أتم الاستعداد لتقديم المحتوى الأفضل وبجودة عالية. يمكنك الاطلاع على التقرير المرفق مع الرسالة لأخ...
مساء الخير انا صيدلانية متخرجة من جامعة دمشق عملت في ترجمة مشاريع التخرج منذ تخرجي بالتوازي مع عملي في ترجمة الأفلام والبرامج الوثائقية. لدي الخبرة الكافية للعم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت تفاصيل مشروع حضرتكم. لذلك انا على دراية تامة بالنقاط التي ذكرتها من حيث الترجمة والتدقيق والبحث العلمي وألية التوثيق خا...
مرحبا وأتمنى أن تكون بخير لقد قرأت ما قمت بطلبه بعناية شديدة وأستطيع إنجاز المطلوب بالسرعة والمهارة العالية بالإضافة انه لدي خبرات سابقة وكافية في هذا المجال وأ...
انا مترجمة خريجة كلية لغات وترجمة جامعة الأزهر بمصر أحب الالتزام والدقة في العمل ، كما انني قارئة في الكثير من الكتب ولدي أفكار كثيرة يمكنني ارسال لك صفحتي الشخ...
مرحبا نسعد لتواصلك معي،بعد قراءة تفاصيل المشروع لدي قدرة على انجازه بدقة وسرعة عالية كاتبة و مترجمة محترفة، استطيع ترجمة النصوص من العربية الى اللغة الانجليزية ...
مرحبا بكم، معكم مترجمة وكاتبة محتوى وباحثة، حيث أنني طالبة ماجستير لغويات لغة إنجليزية في الجامعة الإسلامية-غزة/فلسطين. كتبت ونشرت العديد من الأوراق البحثية بال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك باحثة علمية متخصصة باحتراف ومهنية عالية واتقان وتخرجت من جامعة حصلت على المركز الاول بمحرك البحث العلمي .. وسبق قمت بعمل الع...
السلام عليكم يمكن القيام بعمل كل تلك التكليفات البحثية وفق أنماط التوثيق المذكورة APA والترجمة والتحليل الإحصائي...تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أسعد الله أوقــاتكم بكل خير إنه لمن دواعي سروري تقديم هذا العرض بنية إنجاز مشروعكم... صراحة، البحث العلمي هو المجال الذي أ...
السلام عليكم يسرني التعاون والعمل معكم، لدي خبرة جيدة في البحث العلمي، وعدة أبحاث منشورة، يمكن أن أدرب أيضا طلاب الجامعات وتصميم مواد تدريبية، وتوجيههم في اختيا...
السلام عليكم معك زهراء باحثة وأكاديمية حائزة على درجة الماجستير تقدير امتياز لدي خبرة كبيرة بالبحث العلمي واستخلاص المعلومات وإعادة صياغتها وترجمتها ترجمة أكادي...
السلام عليكم بعد الاطلاع على العرض انا علي استعداد ان اقدم عرضك بجوده عاليه و ضمن شروطك التي ارفقتها في العرض انا عندي من الخبره ما يقارب الخمس سنوات في مجال ال...