وصف المشروع

مطلوب ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الانكليزية

عدد الملفات حوالي ١٥٠ ملف يحتوي كل ملف على حوالي ١٥٠٠ كلمة

المتطلبات:

١. معرفة جيدة باللغة الانكليزية

٢. لا مانع من استخدام الغوغل ترانسليتر ولكن على الشخص المترجم أن يستطيع تقدير الترجمة الصحيحة الجيدة من الترجمة الرديئة وهذا يتطلب معرفة جيدة باللغة الانكليزية

٣. سيتم مراجعة كافة الترجمات والتحقق منها فمن الممكن أن يتم طلب تعديل بعض الأجزاء الغير صحيحة

٤. بعض النصوص لها ترجمات جاهزة سيتم شرح ذلك مع الشخص الذي سينفذ العمل إن شاء الله تعالى

٥. يتم العمل على مراحل وتسليم العمل يجب أن يتم على مراحل لا يمكن تسليم كامل العمل دفعة واحدة بسبب وجود أعمال أخرى تعتمد على هذا العمل

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم أستاذي معك شيماء من غزة مترجمة وكاتبة محتوى والله أني اطمح لنيل هذا المشروع لاريك مدى همتي ونشاطي والتزامي بالأمر تامة طالع معرض اعمالي وتقييم المش...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صابرين مترجمة ، ومختصة بآداب اللغة الإنجليزية ، استطيع تنفيذ طلبك ، لخبرتي الواسعة في هذا المجال ، بإمكانك التواصل معي ، لمع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا أستاذ حسن.. هل تبحث عن مترجم ذو خبرة وكفاءة عالية بالترجمة أنا هنا من أجلك.. ومن أجل الحصول على أعلى النتائج. أسعاري مناسب...

السلام عليكم اخي, لقد قرأت عرضكم و يمكنني القيام به بسهولة , لإمتلاكي لجميع المؤهلات اللازمة. فـأنا لي مستوى أكاديمي ممتاز باللغة الانجليزية C2 حسب المعايير الب...

السلام عليكم استاذ حسن، اطلعت على مشروعكم، ويسعدني المشاركة به. لدي خبرة كبيرة في اللغة الإنجليزية (IELTS 8) واستخدمها بشكل دائم من خلال عملي على مدار 10 سنوات،...

السلام عليكم أخ حسن بامكاني تنفيذ مشروعك في الوقت المحدد. أنا أستاذ جامعي اختصاص لغة انكليزية و عملت بالترجمة منذ سنة 2005 و سأرفق لك عينة من الترجمات الاحترافي...

السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل العرض وحيث انني متخصصة في مجال الترجمة أود ان أعمل معكم فذلك من ضمن اختصاصي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال أستاذ حسن أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مترجمة دقيقة وأعمل كمترجمة في مؤسسة عالمية في هذا المجال الأونروا. بفضل الله أمت...

السلام عليكم أستاذ حسن أتمنى النجاح والتقدم لمشروعكم لأنني أؤمن أن النجاح والتقدم يحتاج الكثير ولتكون مبدعا أيضا فعليك أن تكون محبا لعملك كي ينبع منك بكل شغف وي...

Abir B.

السلام عليكم أتمنى أن تكون بخير معك عبير خريجة أدب أنجليزي و مترجمة محترفة خبرة 5 سنوات . قرأت تفاصيل المشروع و جاهزة للقيام به بكل إحترافية درست اللغة الأنجليز...

السلام عليكم أستاذ حسن بعد إطلاعي على المشروع الخاص بك والذي يتطلب ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ، أرى أنه بإمكاني القيام بهذا ال...

مرحبا أ. حسن بمجرد أن قرأت عرضك انجذبت اليه بشكل كبير لما ينطبق وصف عرضك المطلوب على امكانياتي وقدراتي لإنجازه بأفضل جودة ممكنة وبأفضل سعر وأعرض لك ايضا ما سيمي...

عزيزي أستاذ حسان، قد اطلعت على على شروط عملك وكمترجمة متمرسة في الصليب الاحمر_غزة استطيع ان أؤكد لك قدرتي على القيام بأكمل وجه يرضيك يإذن الله. أقدم لك ترجمة من...

معك الدكتور محمد اخصائي تكنولوجي الاشعة حاصل علي شهادة من نائب مدير المملكة المتحدة بكلية برميجنهام ببريطانيا واتحدث مع الاجانب بطلاقة يمكنني ترجمة صفحتين مقابل...

مرحبا معك سهير محمد صالح طبيبة مختبر ،أجيد الترجمة من اللغة الإنجليزية الي العربية وكذلك من اللغة العربية الي الإنجليزية بصورة ممتازة يمكنني التعاون معك لإنجاز ...

السلام عليكم استاذ حسن قرأت تفاصيل مشروعك وانا علي استعداد تام في ترجمة مشروعك باحترافية أرسلت لك نموذج عمل لي يرجي الاطلاع عليها يسعدني التعامل معك لا تتردد بت...

تحية طيبة وبعد: انا عمر عبدالله خريج حديث بتخصص اللغة الانجليزية وادابها قادر على الترجمة من العربية الى الانجليزية و العكس ساقوم بالترجمة باحترافية وسليمة من ا...

السلام عليكم استاذ حسن يسعدني العمل معك على ترجمة هذه النصوص باحترافية و بشكل تسلسلي ومنسق حسب الطلب ،انتا تحتاج لشخص متفرغ لكي ينجز هذا المشروع وتسليم نسخ عنه ...

السلام عليكم أستاذ حسن حسان نظرا أنك تبحث عن شخص ذو خبرة كافية في مجال الترجمة فأنا الشخص المناسب لها لما لدي من الخبرة الواسعة في مجال الترجمة حاصلة على درجة ا...

السلام عليكم أستاذ حسن من خلال قراءتي للمشروع الخاص بك والذي يتطلب ترجمة النصوص من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية، لاحظت أنك تحتاج لشخص خبير ومجيد للغة الان...

السلام عليكم اخى الكريم قرأت تفاصيل عرضك وأنا على استعداد تام لتنفيذة باقصى سرعة وبجودة عالية وبطريقة ترضيك ساكون عند حسن ظنك بأذن اللة

السلام عليكم أستاذ/حسن لعلك بخير مع حضرتك متخصصه فى الترجمه الإنجليزيه على منصتى مستقل وخمسات وقد تفهمت مشروعكم الكريم جيدا ومستعده لتنفيذ مشروعكم لى سابق أعمال...

السلام عليكم انا رشا العربي قرات عرض الترجمة واستطيع انجازه في نصف الوقت ان اتيح ذلك بواقع ٥ ملفات في اليوم وانا حاصلة على كورس التويفل في اللغة انجليزيه واستطي...

مسا الخير، معك مهندسة مدنية أتقن اللغة الإنجليزية وأنا جاهزة لإنجاز المشروع بأكمل وجه مع مراعاة جميع الشروط

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة واخذت شهادة IELTSبتقدير 7 بوينت وانا علي أتم الاستعداد لإنجاز المش...

السيد حسن.. تحية طيبة يسرني التقدم بعرضي لترجمة ملفاتك. أنا مترجمة محترفة، مجازة في اللغة الإنجليزية وأقوم بالترجمة الأكاديمية منذ أكثر من عشر سنوات. ترجمت العد...

السلام عليكم أ. حسن. أتمنى أن تكون بخير. قرأت عرض العمل وأستطيع بإذن الله ترجمة الملفات المطلوبة (١٥٠ ملف)، لدي معرفة احترافية باللغة الانجليزية، والقدرة على ات...

مرحبا صديقي حسن انا مترجم ومدقق وكاتب محتوى لدي خبرة كبيرة بالترجمة بمختلف انواعها لدي القدرة والكفائة العالية لترجمة ملفاتك ال150 بالكامل بوقت قياسي وترجمة احت...

قرات المطلوب ويمكنني تنفيذه بكفاءة بإذن الله. يمكنك الاطلاع على اختبار ترجمة بمعرض اعمالي. يمكن ترجمة أول ملف مجانا.

مرحبا اخي الكريم يسرني ان اقدم عرضي لأداء هذا المشروع بكل مهنية واخلاص ، انا حاصلة على شهادة بكالوريوس في اللغة الانجليزية وشهادة دبلوم تأهيل تربوي وخبرة ٣ سنوا...

السلام عليكم، مرحبا بك أخي الكريم، معك الأخت نائلة مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية، يسرني العمل معك على المشروع المتمثل في ترجمة 150 ملف إلى ال...

السلام عليكم كوني مترجم ومتخصص في الترجمة التحريرية سأضمن لك ترجمة احترافية ومدققة لغويا بعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية وبصياغة لغة انجليزية قوية ملاحظة/ لقد...

السلام عليكم ، مستر حسن انا اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني ان اقدم عرضي هذا انا خريج لغة انجليزية وحاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية ومتخصص في الت...

السلام عليكم، رأيت أنك تبحث عن مترجم محترف بمهنية واحترافية هنا تجد طلبك، أنا هنا، يوسف السبع,مترجم لغة إنجليزية - عربية معتمد. أستطيع تنفيذ طلبك حيث أنني مترجم...

السلام عليكم، خريجة اداب انجليزي فرع الترجمة وخبرة لأكثر من أربع سنوات في مجال الترجمة بمختلف أنواعها ويمكنك الإطلاع على معرض أعمالي حتى يتسنى لك رؤية جودة التر...

Eman A.

السلام عليكم يمكننى القيام بالمشروع وأقبل اى تعديلات مطلوبة ويمكنك مشاهدة بعض النماذج التى ترجمتها بمعرض أعمالى ومشاهدة تقييم العملاء على خمسات من خلال الرابط ب...

السلام عليكم أ. حسن، اتمنى أن تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه بإ...

السلام عليكم أستاذ حسن لقد اطلعت على مشروعك ويسعدني أن اباشر بالعمل معك فورا وسأسلم لك العمل على مراحل وبمواعيد دقيقة بإذن الله ويمكنك مراجعة الترجمة ومستعدة لل...

السلام عليكم ... أنا حاصل على درجة الماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية ومتفرغ تمام للعمل على المشروع الخاص بك ولقد قمت بتنفيذ العديد من المشاريع على منصات اخرى ...

سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ١٩ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. يسرني التعاون معك لإنجاز المطلوب ...

السلام عليكم أستاذ حسن جاهز لتنفيذ طلبك ترجمة 150ملف من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية و تسليمهم على مراحل انا لدي معرفة جيدة باللغة الإنجليزية يشرفني العمل...

السلام عليكم مستر حسن نحن علي استعداد تام لتنفيذ مشروعك في اقل من الوقت المطلوب مع كتابة المعني الادق ومراجعه كافة الكلمات مع مراعاه متطلبات حضرتك

مرحبا حسن معك احمد مترجم لدي خبرة في الترجمة والعمل عبر الانترنت لاكثر من 3 سنوات عملت مع شركتين مختصة بالترجمة واستطيع تلبية طلبك بكل احترافية وبنصف المدة المط...

السلام عليكم سيد حسن معك مدربة لغة إنجليزية متمرسة و مترجمة بخبرة ممتازة. ترجمت العديد من الأعمال من قبل في مجالات متعددة و جميعها كانت ترجمة يدوية بحتة دونما ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. حسن أتمنى أن تكون بأفضل حال معك آلاء مترجمة معتمدة ومدققة لغوية ذات خبرة لا تقل عن خمس سنوات وخريجة آداب لغة إنجليزية وحاصلة ...

مرحبا بك أستاذ حسن قرأت تفاصيل عرضك و فهمت المطلوب من ذلك، و أضمن لك عمل ناجح ١٠٠ كما أنني مترجمة معتمدة و أستطيع ترجمة ما تحتاجه. بامكاني إتمام المشروع بدقة و ...

السلام عليكم قرأت عرضك ومستعدة تماما للقيام به انا مدربة لغة إنجليزية ولدي خبرة كبيرة بالترجمة ويسعدني مساعدتك.

مرحبا أستاذ حسن لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا حيث المطلوب ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الانكليزية يمكنني ترجمة الملفات بدقة و احترافية عالية و ...

السلام عليكم أستاذ حسن، أتمنى أن تكون بخير :) أستطيع مساعدتك في ترجمة ملفاتك بامتياز وبدقة عالية مع مراعاة التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية، لدي خبرة سابقة في ا...

السلام عليكم أ. حسن قرأت تفاصيل عرضك و أنا على استعداد بتنفيذ ما طلبته بدقة على أن يتم تسليم الملفات الجاهزة حال إنجازها. أنا مترجمة من العربية إلى الإنجليزية م...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.