تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Basel A.
  • صاحب المشروع
الأستاذة مرفت من أفضل المستقلين الذين تعاملت معهم على المنصة
قمت ببتجربة العديد من المترجمين قبل بداية المشروع
وأفضلهم سعرا , وأقلهم وقتا ، وأكثرهم اتقانا كانت الاستاذة مرفت
إذا كنت تبحث عن شخص يقوم بتسليمك العمل باتقان أكثر مما تتوقعه ، ويلتزم بالوقت ، بل ويسألك عن أي اضافات يحتاجها المشروع قد لا تخطر ببالك ، فقد وصلت للمكان المناسب
أشكرها جدا على رقي تعاملها وصبرها ، وأنصح كل من يريد أن يترجم أي عمل بسرعة واحترافية ان يتعامل معها

وصف المشروع

السلام عليكم

لدي كتيب صغير حوالي 90 صفحة ، تم اعداده باللغة الانجليزية ، يتكلم عن الدعم النفسي لفئة معينه من الناس ، أرغب بترجمة الكتيب بشكل احترافي ليست ترجمة قوقل بل ترجمة احترافية تراعي سياق الجمل والكلمات وتدقق بالمعاني

حيث أتوقع ترجمة الكتيب خلال مدة7-14يوم

أرجوا فقط ممن لديه القدرة والخبرة السابقة في الترجمة وضع عرضه

كما ارجوا ممن سيترجم هذا الكتاب عدم نشره في معرض الأعمال او استخدامه، لانه تابع لحقوق النشر ، وسيتم ملاحقة من يستخدمه قضائيا بدون اذن مسبق.

ولكم جزيل الشكر

العروض المقدمة

مساء الخير سيد باسل يسرني التقدم بعرضي لترجمة الكتيب. لدي إجازة باللغة الإنجليزية، قسم الآداب والعلوم الإنسانية. درست الترجمة التي أمارسها منذ عشر سنوات بشكل أك...

السلام عليكم أستاذ باسل إن أكثر ما جذبني للتقديم على المشروع الخاص بك هو احتياجك إلى مترجم محترف ولديه الخبرة الكافية لإخراج عمل مميز. أنت الآن في المكان الصحيح...

العمل المتواصل حتى يتم الإنتهاء من المشروع ومراجعته على أكمل وجه وتسليمه قبل موعده بإذن الله مع إعطاء النصيحة للتطوير إن أمكن ذلك وفى حدود الإمكانيات المتاحة

مرحبا أستاذ باسل أتمنى أن تكون بأفضل حال، أضمن لك ترجمة الكتاب ترجمة يدوية بدون استخدام أي ترجمات آلية مع مراعاة التشكيل وعلامات الترقيم، والحفاظ على عدم نشر ال...

مرحبا ا. باسل أعتقد اني الشخص المناسب لترجمة المحتوى المطلوب بدقة و احترافية , يمكننك ان تثق بي و ستكون النتيجة مرضية لك

السلام عليكم أخي باسل أنا طبيبة دارسة للغة الانجليزية و لدي سنوات خبرة في الترجمة من اللغة الانجليزية للعربية، أترجم ترجمة إحترافية دون استخدام جوجل، يشرفني زيا...

السلام عليكم أسعد الله صباحكم قرأت عرضك وانا على اتم استعداد لترجمة الكتيب ترجمة يدوية وبجودة ودقة عالية بعيدة عن ترجمة جوجل

أهلا بك أ. باسل، انا مترجم متقدم وعملت على ترجمة عدد من المقالات والقطع الكتابية. يمكنك منحي فرصة ترجمة الكتاب واخراجه بأفضل صورة ممكنة باستخدام المهارات والامك...

السلام عليكم أ. باسل فهمت المطلوب وانا جاهز للعمل وترجمة الكتيب ترجمة احترافية ابداعية خبرة ممتازة بمجال الترجمة لمدة 4 سنوات من العطاء ساعمل على صياغة الجمل وا...

مرحبا سيدي معك مريم مدرسة لغة انجليزية ومترجمة بمنصات عالمية مثل TED ومدققة لغوية. لقد اطلعت على طلبك وبامكاني القيام به على أكمل وجه.

معك أستاذة جامعية في اللغة الإنليزية و متمكنة أيضا كل التمكن من اللغة العربية. أتعهد بترجمة كتابك بأسلوب لغوي واضح و سليم.

السلام عليكم.... استطيع مساعدتك في هذا المشروع بكل اتقان وعلي اعلي جودة ،واضمن لك: _ ترجمة احترافية متقنة. _ حسن صياغة . _ الحفاظ علي اسلوب وشكل النص الاصلي. _ا...

السلام علم قرات عرض باهتمام واستطع انجاز المهمه ف اقصر وقت والترجمه احترافه والتدقق اللغو وتنسق الجمل والعبارات سون هنا تعاون مستمر باذن الله

تحت امرك .... قم بإرسال الكتيب وسيتم التنفيذ خلال المدة المحددة بحرفية تامة .. شغل يدوى بعيدا عن ترجمة الجوجل .... لنا خبرة سابقة بنفس المجال بانتظار ردكم

مرحبا انا واثقة بانه لدي القدرة على ترجمة هذا الكتيب بدون اي مشكلة و بدرجة متقنة من تركيب الجمل و الصياغة العرض قابل للتفاوض البروشور المضاف تمت ترجمته من الترك...

أنا مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في الترجمة واللغة الإنجليزية وقمت بترجمة جميع أنواع النصوص بإمكاني ترجمة الكتيب ترجمة يدوية وبإتقان شديد

السلام عليكم أستاذ باسل : أتمنى أن تكون بأفضل حال معك مترجمة محترفة من وإلى الإنجليزية ،حاصلة على درجة الماجستير في الترجمة ،إضافة إلى عملي كمنشطة طفل وميسرة حا...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.. اخي الكريم.. انا مهندس اعيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، و أعمل مع الناطقين بها منذ ستة سنوات، كما أنني أعمل مترجم اون لاي...

السلام عليكم لدي خبره في اللغه الانجليزية كما انني لدي موهبة الكتابة و التأليف واجيد الترجمة الأبداعية

وعليكم السلام استاذ باسل معك زين العابدين معلم خبير لغة انجليزية خبرة ٢٣ عام في التدريس والترجمة حاصل على ليسانس آداب وتربيه لغه انجليزيه كما أنني حاصل على ليسا...

السلام عليكم أستاذ باسل أتمنى لك التوفيق في مشروعك, انا مترجم عربي استطيع ترجمة الكتاب بدقة عالية وبدون اخطاء ومتعلم اللغة الانجليزية بطلاقة.

عزيزي أ/ باسل، قمت بترجمة مقالات من الإنجليزية و الإسبانية الى العربية في المجال الرياضي و الديني و الإجتماعي. درست مهارات الترجمة و أود المشاركة في ترجمة هذا ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك بسمه , مترجمه دقيقه واستطيع تنفيذ المطلوب في الوقت المناسب. ارجو التواصل معي

الأستاذ/ باسل المحترم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إسمي هشام علي من السودان ، حصلت على بكلاريوس في الاتصال والعلاقات العامة من جامعة القرآن الكريم والعلوم ال...

العمل بالترجمه من الانجليزيه الى العربيه بدقه عاليه و اسلوب متناسق هو مجال تخصصى الدراسى و التوظيفى و يسعدنى ان اتقدم لانجاز هذا العمل المطلوب بما يوافق رغباتكم...

نورا ف.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذ باسل مع حضرتك كاتبة وباحثة أكاديمية، وسبق لي وأن قمت بترجمة العديد الكتب والدراسات والمقالات والمؤتمرات، وأستطيع بإذ...

السلام عليكم، استاذ باسل إذا كنت تبحث عن ترجمة متميزة و عمل متقن ، إضافة لخبرة عالية في مجال الترجمة بأنواعها المختلفة ها قد وصلت على استعداد تام و على بعد نقرة...

السلام عليكم أستاذ باسل أتمنى لك التوفيق في مشروعك, انا مترجم عربي استطيع ترجمة الكتاب بدقة عالية وبدون اخطاء درست في بريطانيا ومتعلم اللغة الانجليزية بطلاقة. ش...

أرغب في مساعدتك في ترجمة هذا الكتيب، وسأعرض عليك خصم 4 صفحات كأول عميل لي على هذا المنصة، وأضمن لك الجودة العالية.

السلام عليكم أستاذ باسل. أتمنى لك التوفيق في مشروعك وتهانيا لك. لأنني أؤمن أن النجاح والتقدم يحتاج الكثير ولتكون مبدعا أيضا فعليك أن تكون محبا لعملك كي ينبع منك...

مرحبا استاذ باسل، مع حضرتك مادونا، English Instructor لطلاب مجموعة من كليات واحدة من أفضل جامعات مصر، لدي خبرة كبيرة في مختلف مجالات الترجمة و التدقيق اللغوي لل...

بلا مقدمات لقد وصلت الى الشخص المناسب ترجمت العديد من الكتب والكتيبات والروايات ولدي القدرة على اتمام كتيبك بالجودة والدقة المطلوبة ومراجعتها وتسليمها على اكمل ...

مرحبا. يمكنني ترجمة الكتيب ترجمة احترافية مع شرح للمصطلحات و تدقيق لغوي واملائي. تنص منصة مستقل على أن الحقوق الملكية تعود لصاحب المشروع فلا تقلق من هذه النقطة.

مترجم محترف أستطيع أداء المطلوب بدقة عالية وسرعة، وتنفيذ ما هو مطلوب، معرض الأعمال ممتلئ بأعمال في سيرتي المهنية، بما يثبت ذلك.

سلام الله عليكم ، ارحب بالعمل وفقا لمنهج علمي وترجمة احترافية يدوية ومنقحة مع الامانة العلمية لكتابكم المترجم،والله ولي التوفيق. تحياتي

لدي خبره في ترجمه المقالات مع التدقيق اللغوي و الاملائي ترجمت العديد من الابحاث و رسائل الدكتوراه حيث اني كنت اعمل باحدى مكاتب الترجمه المعتمده

مرحبا اخي الكريم معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه...

وعليكم السلام أملك خبرة بالترجمة وأستطيع إنجاز المشروع خلال أسبوع وقد قمت سابقا بمساعدة صديق في الجامعة يملك درجة الدكتوراه في بحثه الانكليزي سأقوم بالاستعانة ب...

السلام عليكم اخى الكريم جمعة مباركة بأذن اللة ارسل لى صفحة اقوم بترجمتها وارسل لك عينة ولك بعدها حسن الاختيار

جاهز لتنفيذ طلبك ولدي خبرة سابقة في ترجمة كورسات أكاديمية في مجال الدعم النفسي على منصة كورسيرا من الانجليزية للعربية

السلام عليكم أ. باسل، اتمنى أن تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه ب...

السلام عليكم اخي الكريم يمكنني ترجمة الكتيب بحيث تكون تراكيب الجمل مفهومة بعيدة عن ترجمة ول، سيكون جاهزا خلال عشرة ايام،فبعد ترجمتها سأقوم بتدقيق لغوي عليها.

مرحبا انا دكتورة على احتكاك يومي و معرفة بالحالات النفسية و طرق التعامل معها اضافة لكوني مترجمة طبية على دراية عميقة بالمصطلحات الطبية يشرفني البدء بالعمل معك

مرحبا أخي أسعد الله أوقاتك بكل الخير، لقد اطلعت على المشروع و بإمكاني التنفيذ بكل احترافية و امتياز و بدون أي أخطاء أو ترجمة آلية، لدي خبرة ثلاثة سنوات في الترج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اهلا وسهلا بحضرتك استاذ باسل، يسرني ترجمة الكتيب الخاص بك من الانجليزية الى العربية ترجمة يدوية دقيقة مع الحفاظ على الخصوصية وح...

السلام عليكم أ.باسل يمكنني ترجمة هذا الكتيب باحترافية وبجودة عالية لقد قمت بترجمة العديد من المستندات من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع مراعاة خصوصية ح...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استاذ باسل... اتمنى ان تكون بافضل حال انا مستعدة باذن الله لتنفيذ العمل المطلوب على اكمل وجه و بشكل خال من جميع أنواع الأخطاء ...

مرحبا يمكنني تقديم الخدمة، حيث أعمل في الترجمة ضمن مجال الصحة النفسية منذ سنوات. يمكنني أن أرسل عينات عن مقالات ترجمتها مخصصة لعلم النفس.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بداية أود أن أخبر حضرتك أنه يمكنني ترجمة عينة من الكتيب حتى تتأكد من أهليتي لهذا العمل. ولقد قمت بمثل هذا المشروع سابقا، يمكنك ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ هذا المشروع بكل إتقان وجودة تامة ترجمة يدوية بعيدة عن الأخطاء النحوية والاملائية قمت بتنفيذ مشروع مشابه بمقالات ترب...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.