ترجمة كتاب تدريبي
تقييم المشروع
فؤاد ا.
التعامل:
محترم ودمث الاخلاق وينتقي عبارات قمة في الادب
الاستجابة:
سريع جدا وليس على حساب جودة العمل
الترجمة:
احترافية جدا جدا وكانها كتبت بقلم جديد وبصيغة ادبية تنم على ثقافته الكبيره ووجدت فيه ضالتي
متحمس جدا للعمل معه مره اخرى وانصح بالتعامل معه وهذه كلمة حق مسؤول عنها امام الله سبحانه
اشكر إدارة مستقل التي جمعتنا بمبدعين مثل الاستاذ قتيبة
وصف المشروع
مطلوب مترجم محترف لترجمة كتاب تدريبي من 15000 كلمة:
1. الترجمة من خلال الفهم للمعنى وليست ترجمة كلمات ومواقع.
2. ترجمة صفحة اختبار في البداية.
3. إمكانية التعديل بعد تسليم العمل.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اهلا بك استاذ فؤاد اتمنى ان تكون بافضل حال .. يمكنني ترجمة الكتاب المطلوب ترجمة احترافية خالية من الاخطاء بلغة سليمة تنال على اعجابك .. لدي خبرة لاكتر من اربع س...
السلام عليكم أخي الكريم فؤاد، بقبولك عرضي سأمنحك ترجمة يدوية دقيقة بإعادة صياغة الجمل لتفادي الركاكة مع الحفاظ على المعنى طبعا. لن أطول عليك بذكر مهاراتي، بل أد...
السلام عليكم أستاذ فؤاد لقد اطلعت على على عرضك و أنا على ثقة أن بإمكاني تنفيذه على نحو يرضي حضرتك لدي خبرة 5 سنوات في مجال الكتابة و الترجمة مدعومة بشهادة TOEFL...
السلام عليكم استطيع ترجمة الكتاب ترجمة يدوية إحترافية وتقبل التعديل بعد تسليم العمل ومع ضبط وتدقيق الملف بعد ترجمته .. ومستعد التجربه .. فضلا اذا لم يلاقي العرض...
انا جاهز ومستعد للعمل، ابعتلي الصفحة لاترجمها ، ولأي تفاصيل تواصل معي ، لدي خبرة جيدة في الترجمة العلمية والتقنية.
اهلا بك . طلبك عندي بجودة عالية وترجمة يدوية مليئة بالحيوية وبشهادة العملاء والتقييمات .. بانتظارك للبدء ولباقي التفاصيل.