مكتمل ترجمة كتاب تدريبي

بطاقة المشروع

الميزانية $50.00 - $100.00
مدة التنفيذ 10 أيام
متوسط العروض $75.00
عدد العروض 58
صاحب المشروع
فؤاد الحربي
  • دعم، مساعدة وإدخال بيانات
  • السعودية
المستقل
Koutaiba Youssef
  • مترجم وكاتب محتوى
  • سوريا
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
فؤاد الحربي
  • صاحب المشروع
في الحقيقة متحمس جدا لتقيم افضل رجل تعاملت معاه:

التعامل:
محترم ودمث الاخلاق وينتقي عبارات قمة في الادب

الاستجابة:
سريع جدا وليس على حساب جودة العمل

الترجمة:
احترافية جدا جدا وكانها كتبت بقلم جديد وبصيغة ادبية تنم على ثقافته الكبيره ووجدت فيه ضالتي

متحمس جدا للعمل معه مره اخرى وانصح بالتعامل معه وهذه كلمة حق مسؤول عنها امام الله سبحانه

اشكر إدارة مستقل التي جمعتنا بمبدعين مثل الاستاذ قتيبة

تفاصيل المشروع

مطلوب مترجم محترف لترجمة كتاب تدريبي من 15000 كلمة:

1. الترجمة من خلال الفهم للمعنى وليست ترجمة كلمات ومواقع.
2. ترجمة صفحة اختبار في البداية.
3. إمكانية التعديل بعد تسليم العمل.

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ فؤاد.. أسعد الله مساءكم بكل خير.. معكم المستقل (قتيبة يوسف)، 1-لن أطيل الكلام، أرجو أن تتكرموا بالاطلاع على ملفي الشخصي وم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمة المطلوب وان شاء الله اكون عند حسن الثقة وحسن الاداء الله الموفق

لقد اطلعت علي مشروعك و يسرني العمل علي ترجمة كتابك فأنا لدي الخبرة اللازمة لذلك و يمكنني تنفيذ مشروعك فى اسرع وقت

السلام عليكم استاذ فؤاد لقد اطلعت علي مشروعك و يسرني العمل علي ترجمة كتابك فأنا لدي الخبرة اللازمة لذلك و يمكنني تنفيذ مشروعك فى اسرع وقت

مرحبا عزيزي فؤاد أنا ياسمين حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الفورية والكتابية دون الحاجة لبرامج الترجمة الالكترونيه والتدق...

السلام عليكم أ. فؤاد تحياتي لك. قرأت تفاصيل مشروعك ويمكنني العمل على ترجمة كتابك انشاء الله وموافق على الشروط الموضحة في تفاصيل المشروع في انتظار ردك الكريم ولك...

مرحبا يمكنني ترجمة الكتاب ترجمة دقيقة بعيدا عن ترجمة جوجل وبأحتراف مع الحفاظ على القواعد اللغوية وبأقل سعر وهو 50 (علما بأن السعر لن يؤثر على جودة العمل )وكهدية...

السلام عليكم أخي الكريم : أنا مترجمة محترفة أستطيع ترجمة الملف بدقة عالية بمنتهى السهولة. إذ سبق لي أن ترجمت عدة مشاريع لليونيسيف فأنت تستطيع أن تستلم الخدمة من...

مساء الخير أستاذ فؤاد قرأت مشروعك المطلوب، ومستعد للتنفيذ وترجمة الكتاب ترجمة احترافية مع ترجمة صفحة واحدة مجانا بهدف تقييم العمل. لمزيد من المعلومات عن المستوى...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك اية ابراهيم علي مترجمة انجليزي عربي خبرة 7 سنوات في ترجمة كافة المجالات يسعدني التواصل والعمل معكم عن بعد

السلام عليكم أخي فؤاد إن شاء الله تكون في تمام الصحة والعافية أنا حاليا متفرغ وجاهز وعلى أتم الاستعداد لترجمة الكتاب التدريبي ترجمة دقيقة ومنضبطة بالاضافة الي ت...

السلام عليكم فؤاد معك المهندس عبد الرحمن بكر اعمل في مجال السوفتوير للانظمة المدمجه والترجمه التقنيه بين اللغات الانجليزية والعربية والالمانية من فضلك قم بالاطل...

السلام عليكم أرسل لي اختبار الترجمة مبكرا لو سمحت، ويمكنك الإطلاع على عروضي، فأنا الطبيبة أسماء مترجمة ومحررة مع شركات عدة، في معرض أعمالي القليل من العمل.. يمك...

السلام عليكم أ. فؤاد لقد قرات تفاصيل عرضك بدقة وفهمت المطلوب وأنا على استعداد لاتمامه على وجه الدقة والسرعة والجودة المطلوبة وبالتكلفة المرضية جدا أنا مترجم محل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، مترجمة محترفة خبرة 3 سنوات في الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس، ويمكنني ترجمة حتى 2000 كلمة في اليوم، تستطيع أن ترى معرض أ...

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

أنا مستعد، والاتفاق والبدء بالتنفيذ بعد التجربة، ،،،، بانتظار التواصل، لدي خبرة عمليةفي هذا المجال. تحياتي

حياك الله أخي ... مستعد لتنفيذ العمل بطريقة احترافية ويدوية، معرض أعمالي وتعاملاتي على موقعنا -مستقل- خير دليل على جودة ترجمتي ... في انتظار قبول عرضي تقبل تحيا...

السلام عليكم ، انا مهتم كثيرا بعرضك ، لدي خبرة اكثر من عشر سنوات في مجال الترجمة ، التي تتميز بالدقة ، ترجمة بالمعنى وليست حرفية تعتمد على مواقع الترجمة الالية ...

السلام عليكم ورحمة الله معك سعيد محمد دبلوم عالي في الترجمة العامة ماجستير الترجمة العامة خبرة تربو عن العامين في مجال الترجمة. يمكنني تقديم ترجمة دقيقة متلزمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لدي خبرة كمحرر مترجم تزيد عن ١٥ عاما. أستطيع أداء المهمة المطلوبة وقد ساهمت في السابق بترجمة كتب.

السلام عليكم لدي خبرة بالترجمة 5 سنوات مع شركات عالمية و باستخدام برامج الترجمة العالمية: لذلك : سأقوم بترجمة كتاب تدريبي 15000 كلمة ترجمة احترافية بطريقة دقيقة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم، أنا على أتم الاستعداد لتنفيذ ترجمة دقيقة وعلى أفضل وجه ممكن وفي الوقت المحدد بإذن الله، فأنا ولله الحمد أحمل إجازة ...

يعطيك العافية أستاذ.. لقد اطلعت على مشروعك وأضمن لك ترجمته ترجمة يدوية جيدة خالية من أية أخطاء حيث أنني أجيد الكتابة الصحيحةو لدي شغف كبير في العمل بالترجمة فقد...

السلام عليكم قرائت عرضك ويسرني العمل في وانجازة على اكمل وجهه و لدي الخبرة في هذا المجال منذ حوالي 11 سنه وانا استاذ ومدرب لغة انجليزية يمكنك التواصل معي

مرحبا بك أنا أروى طالبة آداب لغة انجليزية - ترجمة ، لدي شغف كبير في مجال الترجمة ولا أعتمد على الترجمة الحرفية التي تكون ركيكة و خاطئة في كثير من الأحيان، بينما...

سلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أستطيع القيام بذلك في أسرع وقت بدون استخدام جوجل . أتمكن من إستخدام الوورد وتحويل الملف الى بي دي اف إن أردت ذلك تتميز ترجمتي با...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أستاذ: فؤاد المحترم أسعد وأتشرف بالتواصل معك، قرأت الموضوع، وحسب خبرتي العملية كمدرب محترف منذ 2006، وتوفر القدرة على التر...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سوف أقوم بترجمة ذلك الكتاب ترجمة ليست حرفية مبنية على توصيل المعنى بشكل سلس ودقيق وسهل قام على لغة سليمة إنني جديدة هنا أحتاج لث...

مرحبا أستاذ بعد إطلاعي على تفاصيل مشروعك سوف أكون على أتم الاستعداد لتلبية طلبك في اسرع وقت لدي خبرة تزيد عن 10 سنوات في مجال الترجمة سوف أدهشك من العمل ويسعدني...

لدي خبرة في مجال الترجمة تزيد عن 12 عاما، إضافة إلى كوني أعمل في المجال التدريبي منذ حوالي 5 سنوات ويسعدني أن أقدم عرضي هذا، وأتمنى أن يحظى بقبولكم

السلام عليكم اخي العزيز يمكنني الإطلاع علي الاختبار لقد عملت علي منصات عدة بتقييم 100% و يمكنني إنجازه ف اسرع وقت يمكنك مراسلتي اذا ناسبك عرضي بالتوفيق أخي

Manar Khalil

مرحبا أ. فؤاد. لقد انتهيت لتوي من عمل مشابه تماما لمشروعكم، وقد أرفقت لحضرتكم تقييمي فيه. منار خليل، كاتبة، وقد نشرت مسبقا مرتين بمعرض القاهرة الدولي للكتاب. مؤ...

السلام عليكم أستاذي العزيز : أتمنى أن تكون بأفضل حال ،،،، معك أية من غزة مترجمة محترفة من وإلى الإنجليزية ،حاصلة على الماجستير في الترجمة من جامعة الأزهر بفلسطي...

مرحبا بك أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ،...

مرحبا أخي فؤاد ، سأقوم بترجمة الكتاب التدريبي ترجمة احترافية ، فأنا بطبعي لاستخدم الآلات مطلقا في الترجمة ، و أركز على المحتوى وإيصال المعنى ، فأنا اعتمد في كل ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قد قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجازه في الوقت المحدد بإذن الله تعالى. معك نور زهران مترجمة و مدققة لغوية حصلت على شهادة البكال...

السلام عليكم اخى انا مترجم وكاتب محتوى وباحث قرأت عرضك وفهمت المطلوب واستطيع تنغيذه باذن الله لقد قمت باعمال مشابهة من قبل ولدى خبرة فى كتابة المحتوى و الكتابة ...

السلام عليكم أستاذ فؤاد يمكنك التواصل معى فأنا سأرسل لك عينة من الترجمة قبل الاتفاق وترجمتى تعتمد على الفهم للمعنى وليست ترجمة جوجل دمتم سالم بالتوفيق

السلام عليكم استاذ فؤاد لقد قمت بالإطلاع ع مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل بكل احترافيه فلدي خبره في الترجمه اليدوية لما يزيد عن 5 سنوات الغير معتمده ع اي برام...

حياك الله أستاذ فؤاد أنا على استعداد تام لترجمة محتوى موقعك ترجمة احترافية ودقيقة في الوقت المطلوب ويمكنني أن أترجم صفحة كاختبار في البداية لكي تتأكد من جودة ال...

السلام عليكم اخى أتمنى أن تكون بخير لقد اطلعت على عرضك وأستطيع ترجمة الكتاب المطلوب بدقة واحترافية وبتنسيق مميز تحياتى فى انتظار مراسلتك

Mohammed Sakeb

السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم ومصمم قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من أسبوع وذلك لأنني متفرغ تماما لل...

السلام عليكم كيفك أ.فؤاد فهمت المطلوب وقادر على انجازه في وقت قياسي انا حاتم مختص في الترجمة الاحترافية وحاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية لدي خلفي...

السلام عليكم أخي الكريم فؤاد، متفرغة و جاهزة للبدء بالعمل على الفور حيث يشرفني أن أضع في خدمتك خبرة أكثر من ست سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية التي ترا...

السلام عليكم، جاهزة لاتمام العمل على اكمل وجه فأنا مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية قسم ترجمة، وأعمل في مؤسسة meetscholar للترجمة، بالاضافة إلى أنن...

السلام عليكم كوني أجيد اللغتين العربية و الانجليزية و لدي خبرة ممتازة في الترجمة الاحترافية فأنا أضمن لك تسليم المشروع كاملا بأسرع وقت ممكن و بأقل سعر و بأعلى ج...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بداية اود ان اشكرك لزيارة ملفي الشخصي وأتمنى أن يكون بيننا تعاون دائم حاصلة على بكالوريوس لغة انجليزية . وخبرة كمترجمة منذ 9 سنو...

بعد التحية يمكننا بإذن الله القيام بالمهمة المطلوبة و بمهنية عالية. أنا أستخدم الترجمة الحرة في ترجماتي حيث أنقل مفهوم و ليس لغة. مع خالص تحياتي

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.