ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
فيديو قصير جداً ، مطلوب الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم بعد الإطلاع ع طلبك وجدته سهلا جدا بالنسبة لي يمكنني القيام به خلال يوم واحد فقط درست بالمعهد البريطاني ودرست تخصص آداب لغة إنجليزية ولدي قناة على ا...
تخصصي هو الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس ...وانه لمن دواعي سروري ان تتواصل معي لمعرفة التفاصيل
Hey Im a native Arabic speaker, but I speak English fluently. Ill translate the whole video into Arabic and Ill provide you with Arabic and English context. Wit...
انا امتلك خبرة اكثر من خمس سنوات من خلال دراسة اللغة الانجليزيه وترجمتها الي لغات كثيرة مثل اللغة العربية و الألمانية الإيطالية و الفرنسية ويسعدني ان تكون انت ا...
السلام عليكم ورحمة الله أتشرف بأن يكون أول أعمالي في هذا الموقع معك أخي الفاضل لقد قرأت مشروعك جيدا وأطلعت على الفيديو المرفق علما بأنني لدي الخبرة الكافية في ه...
انا طالب بكلية التربية تخصص لغة انجليزية، ولدي خبرة كبيرة بالترجمة حيث انها من التخصصات الاساسية لدي وقد مارستها بالفعل في اوقات عديدة. لدي خبرة بدمج الترجمة مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد الاطلاع على طلبك وجدته هين جدا لما لدي خبرة عدة سنوات في الترجمة وممارسة اللغة الانجليزية بكل مهاراتها وتدريسها واحترافية عا...
مرحبا بك عميلي العزيز في خدمتي الخاصه بالترجمه بين العربية والانجليزية ويسعدني اختياري لتنفيذ خدمتك وسأكون في محل ثقتك . أقدم لك ترجمة من العربية للانجليزية وال...
بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع، وجدت نفسي قادرة على ترجمة الفيديو، بأسرع وقت ممكن وباحترافية عالية، ولدي خبرة سابقة في هذا المجال تزيد عن ٣ سنوات
السلام عليكم، يشرفني العمل مع حضرتك. الترجمة تتم بدقة و احتراف و مراجعة كذه مره عليها و مع ترجمة تشويقية و تلاعب ألفاظ حسب المعني فلا اعتمد علي الترجمة الحرفية ...
من دواعي سروري تنفيذ عرضكم بصورة إحترافية و غير حرفية فأنا مترجمة متخصصة بترجمة الفيديوهات بوقع مترجم ولدي خبرة جيدة بهذا المجال
مرحبا بك إنه لمن دواعي سروري ااتقدم للعرض الخاص بكم و ستزيد سعادتي حين العمل معكم سأنجز العمل بالوقت المطلوب وبكفاءة عالية دمت بود
مرحبا . احمل شهادة الباكالوريوس في اللغة الانجليزية وادابها . استطيع اتمام الترجمة خلال يومين فقط . يسرني تعاملك معي .
السلام عليكم يمكننى انا ووالدى انا نجز لك الفيديو فى ظرف ثلاثة ايام وسنجعل الترجمة اسراع واسهل للفهم انا اتقن الانجليزية ووالدى مدرس لغة انجليزية
I have a lot of experience in the field of the Arabic language, as I mainly study this language and I can speak it fluently and I can identify the translated er...
اهلا و سهلا استاذ وجدان انا طالب جامعي متفرغ و استطيع ان اتمم المهمه علي اكمل وجهه ان شاء الله و في اقل وقت ممكن اتمني لك التوفيق
سوف تجدني موافقا على سائر نصائحك وأنا جاهز للخدمة، ويتم التسليم في الوقت المحدد، وأنا على أتم الإستعداد في هذه الأيام، وبعد حين إن شاء الله أشغل بعمل ترجمة الكت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته خدمة مميزة جدا جدا جدا جدا جدا انصحك بشراء هذه الخدمة و ان شاء الله لن تندم علي ذلك لعدة اسباب موافره لك بشكل كبيرة التسليم في ا...
مرحبا .. لدي االقدرة بإذن الله على ترجمة مقطع الفيديو لإني خريجة أدب انجليزي ومهتمة بالترجمة واعتقد بأنها ستكون ترجمة احترافية وليست حرفية
السلام عليكم يمكن ترجمة الفيديو بكفاءة عالية جدا سواء من ناحية الترجمة أو المزامنة يرجى قراءة المرفقات مع العلم انها بصيغة PDF لسهولة القراءة لذلك لا تحتوى على ...
السلام عليكم معك علاء طالب بكلية الهندسةاستطيع ترجمة الفديو باحترافية ودقة في المعاني باقل من السعر الموضح
Hello there, i have a good expierence in translation as i have got 3 courses from axon company for learning english and 2 courses from the wesite coursera i can...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جهاد طالبه في كليه الصيدله أتقن اللغه الانجليزيه واعمل كفريلانسر وانا قادره تمام على انجاز هذا العمل بدقه وفي الوقت المحدد و...
السلام عليكم ورحمة اللة وبركات استطيع ترجمة الفديو باحترافية ودقة في المعاني وليس ترجمة حرفية باقل من السعر الموضح لاني متخرج من كلية اللغات والترجمة
hello there i have the experience to this job also am a certified in conversation and fluent in it you can see my portofolio i have translated this video اهلا ب...
مرحبا ،، معك روزان مترجمة محترفة، إن كنت تتساءلين لماذا عليك اختياري لإنجاز هذا العمل هذا لأنني أعمل مع شركة Eccellente Services، أعمل في التفريغ الصوتي والترجم...
Im so excited to translate such a work because it seems very easy to do it. Actually Im ready to do within hours, I .mean a little bit of hours
السلام عليكم لقد قرات طلبك جيدا ويمكني الترجمه بطريقه صحيحه ولغويه جديده وسوف اقوم بتسليمك الترجمه في اسرع وقت ممكن
أستطيع تسليمك الترجمة خلال يوم واحد عبر ملف srt. بالإضافة إلى ذلك يمكنني تسليمك الفيديو مع الترجمة عليه بملف قابل للتنزيل mp4.
يمكنني تقديم الترجمة المطلوبة على هيئة مستند وورد في (مع تحديد الدقائق و الثواني في النسق تسهل متابعة اطارات الفيديو) و في حدود ميزانيتك كذلك تواصلي معي مشكورة ...
معاك أحمد ماهر الخطيب طالب بكلية الطب البشري و أعمل منذ خمس سنوات في مجال الترجمة و الكتابة من الانجليزية للعربية و أستطيع إنجاز مشروعك في أسرع وقت ممكن و ستنبه...
مرحبا أ/ وجدان تم ترجمة جزء بسيط من الفيديو المراد ترجمته إلى اللغة العربية وتم إرفاقه وبعض الملفات الأخرى . في حال إعجابكم به أرجو التواصل لإتمام المهمة على أك...
مساء الخير أستاذة وجدان اطلعت علي الفيديو وسأقوم بترجمة دقيقة لمحتواه . لدي خبرة بالترجمة والكيمياء تخصصي بالجامعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا خريجة أدب إنجليزي ولدي خبرة بالترجمة عن بعد من سنة ٢٠١٨ .. وأعمل في قراءة ونقد وتقييم الكتب الإنجليزية من سنة ٢٠١٧ .. مها...
مرحبا عزيزتي وجدان ،إسمك رائع على فكرة أحببته جدا. الترجمة ملعبي لهذا لن يصعب عليا تنفيذ طلبك،سأكون فرحة باختيارك لي لتنفيذ مشروعك.. أتمنى لك يوما سعيدا
مرحبا اخت وجدان لن أطيل الحديث كثيرا لدي مقطع مترجم لجزء من الفيديو آمل أن يناسبك التنسيق بإذن الله بعد الاتفاق واعتماد العمل سأقوم بإنجاز المشروع بأكمله ب ٥٠ د...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لفد قرأت طلبك وأنا قادر على تنفيذه بأعلى جودة ممكنة في أسرع وقت ممكن ولدي خبرة 3 سنوات في مجال المنتاج لترجمة الفديو وفقنا الله ...
السلام عليكم خريجة ثانوية عامة، كنت مقيمة في كندا و انتقلت للعيش في دولة عربية و اجيد كلا من العربية و الانجليزية اثق بقدرتي على ترجمة الفيديوا المطلوب يدويا وف...
السلام عليكم، في البداية بامكانك الاطلاع على المشاريع المكتملة على بروفايلي في مستقل حيث أنني أنهيت ترجمة مقاطع فيديو بجودة ممتازة وبامكانك مشاهدة التقييم .معك ...
معك بإذن الله .. سواء كنت تقصد تفريغا للمحتوي في الفيديو و ترجمتة في ملف word أو كنت تقصد ترجمة الفيديو و مزامنة الكلمات في الفيديو و انتاجه بهذا الشكل .. فقد ع...
يمكننى القيام بطلبك خلال اقل من يومين انا اعمل بترجمة الكورسات على منصة كورسيرا وقمت بترجمة اكثر من 10000 كلمة فى 3 كورسات مختلفة
اطلعت على الفيديو و هو مفهوم و في المتناول بالنسبة لمستواي الخاص. مع العلم اني اختص فالترجمة الإنجليزية يسعدني ان اتولى مشروعك بكل احترافية و دقة في الترجمة بدو...
السلام عليكم يسعدنى التعاون معكم ... الفيديو المطلوب فى مجال الكيمياء ... وحيث أننى حاصلة على درجة الماجستير فى مجال الكيمياء وأعمل كمترجمة حرة خاصة فى المجالات...
مرحبا بك لقد قرأت عرضك ويسرني أن أنجزه لك بحرفيه عالية خاليه تمامامن من أي خطأ يذكر و في وقت قصير جدا عزيزي . ملاحظة : السعر لن يؤثر على جودة العمل ويسرني جدا خ...
السلام عليكم أنا السيد محمد جزائري أمازيغي أطلعت على الفيديو و لقد فهمت كل شيئ مستعد للترجمة باللغة العربية يسعدني العمل مع حضرتك تحياتي
أولا ، سأعطيك مثالا (مجانا) لما تريده (قبل أن أعمل معك) لأثبت لك أنه يمكنني فعل ما تريده بالضبط. من أكون 1) كنت أصنع مقاطع فيديو منذ العام الماضي على Tik Tok و ...
السلام عليكم شاهدت المقطع و بأمكاني القيام بالعمل في أقل من الوقت المطلوب (خلال ساعات ) أن شاء الله و بالشكل الذي سيرضيك قمت بأعمال مشابه منذ فترة قصيرة
مرحبا... أتمنى أن تكوني بخير أستاذة وجدان. إن أكثر ما دفعني للتقدم لمشروعك شغفي و حبي الكبير للترجمة. و حقيقة أنني أعمل في مجال الترجمة و أن مشاريع كهذه هي من م...
مرحبا عزيزتي أ/ وجدان معك سمية, حاصلة على بكالوريوس ادارة أعمال إنجليزي. أجيد الصياغة والترجمة والكتابة بالإنجليزي. إتطلعت على الفيديو وسهل جدا بالنسبة لي ترجمت...
مرحبا وجدان لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وجودة عالية وفي الوقت المحدد اليوم انا حاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية ...