تفريغ فيديو يوتيوب إلى ملفين srt بالعربية والانجليزية
تقييم المشروع
أحمد ح.
بالتأكيد اى عمل مستقبلي سيكون لها الاولوية المطلقة.
سعدت بالعمل معك أختي الكريمة
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أريد تفريغ ل5 فيديوهات خاصة بال IT أجمالى المدة 3 ساعات ونصف على اليوتيوب الى ملفين srt:
ملف srt بالعربية
وملف srt بالانجليزية
ملاحظات :
-المصطلحات العلمية المذكورة بالانجلش في الفيديو يجب ان توضع كما هي ولا تتم ترجمتها في الملف بالعربية
- تزامن الصوت في الملفين هام جدا
- تدقيق الترجمة هام بدون الاعتماد علي جوجل
- أرجو الجدية الاهتمام بمدة التسليم المذكورة
-يفضل من له خبرة فى ال IT
-السعر ٥٠ دولار وليس أكثر
-تسليم العمل فى صورة srt فقط
رجاء ارسال عينة لأول دقيقتين من أى فيديو فى صورة srt
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أتمنى أن تكون بوافر الصحة وتمام العافية بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك فأنا أؤكد لك تسليم الملفات بصيغة SRT مع تزامن الصوت فأنا متخصصة Subtitling SR...
السلام عليكم و رحمه الله تعالى وبركاته يمكنني اسعد الله اوقاتكم لقد اطلعت على الفيديو هات ويمكنني عمل ملف ترجمة خارجي منفصل باللغتين عربي و انجليزي يسعدني العمل...
السلام عليكم.. أتمنى لك السلامة في ظل الأوقات الراهنة.. أستاذ أحمد ، المرجوا أن تقرأ عرضي،وسأكون ممتنة جدا لو أتيحت لي فرصة العمل على مشروعك. بعدما قرأت عرضك أس...
السلام عليكم مع حضرتك مهندس محمود سيتم عمل تفريغ احترافي بكل تفاصيل المذكورة سيتم التسليم في موعد محدد ان شاء الله لدي معرفه جيدة باي مصطلحات لها علاقه ب it اتم...
السلام عليكم بإذن الله أستطيع انجاز المشروع المتمثل في تفريغ 5 فيديوهات الى ملفين srt واحد بالعربيةو الاخر بالانجليزية . و ذلك خلال 5 ايام كحد اقصى. - لقد قمت ب...
مرحبا أستاذ أحمد حسن، أنا أسيل، بداية أود أن أقول أني قد قمت بزيارة قناتك على اليوتيوب، أعجبت بأسلوبك في الشرح والعرض جدا، أهنئك على هذه المهارة الرائعة النادرة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، أقوم بالترجمة ال...
أهلا بك اخي الكريم يمكنني تنفيذ طلبك انا تخصص IT ولدي خبرة كبيرة في الكتابة عملت نفس الشيء من قبل ولدي خدمات كثيرة في خمسات تخص الكتابة بتقييم ممتاز خلال اقل من...
السلام عليكم يسرنى اتمام العمل لك أرفقت لك عينة SRT عربى لأول دقيقة وسوف أرفق الانجليزية لاحقا لأنها تحتاج وقت للترجمة وبامكانك زيارة معرض أعمالى تحياتى
مرحبا اخي كيف حالك انا بائع مميز على خمسات و قد تعاملت مع العديد من الاشخاص و رايت ان الان هو الوقت الحقيقي للتوجه لمستقل بعد اكتسابي للخبرة من خمسات و اتمنى ان...