ترجمة 15 إختبار (أسئلة وإجابات متعددة) من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
Mohammed S.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة 15 إختبار من الإنكليزية إلى اللغة العربية.
الاختبارات مرفوعة على الموقع الخاص بنا وسأمنحك معلومات الدخول حتى يتسنى ترجمة الاختبارات بشكل مباشر.
يشترط ما يلي:
- تقديم الترجمة بلغة عربية فصيحة سليمة بدون أخطاء إملائية.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على اختبار واحد؛ إذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة ، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. أرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى مماثلة في حال كانت جودة عملك ممتازة.
مثال على الاختبارات المراد ترجمتها:
تشمل الترجمة فقرة الوصف في بداية الاختبار ونتائج الاختبار (يمكنك رؤية واحدة من النتائج من خلال الإجابة على أسئلة الاختبار بشكل عشوائي). كل اختبار يحتوي 4 أو 5 نتائج.
بالتوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا وسهلا بك أستاذ محمد. بداية، شكرا لك على دعوتي إلى مشروعكم. لقد اطلعت على طلبكم وعلى الاختبار بعناية. يمكنني تنفيذ المطلوب في الوقت المحدد، وبجودة راقية ومل...
أهلا أستاذ محمد، أستطيع العمل على هذا المشروع باحترافية ان شاء الله وتسليمه في الوقت المحدد له. وأقبل أي تعديلات تخص الترجمة من جهة حضرتك. ترجمت العديد من المقا...
السلام عليكم تخرجت من قسم اللغة الانجليزية ولدي خبرة 4 اعوام في مجال التدريب وعام في مجال الترجمة وعلى استعداد تام بانجاز العمل بالشكل المطلوب بدون اخطاء
مرحبا/ ما أثار انتباهي هو إيضاحك لتفاصيل المشروع، لذلك أنا على أتم الاستعداد لترجمة النصوص المشار إليها، لاسيما بأن لغة الضاد هي لغتي الأم إلى جاني إتقاني للغة ...
السلام عليكم، أعمل بالترجمة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية منذ أعوام اطلعت على طلبكم وفتحت اختبارا لأرى طبيعة المحتوى الذي أنا بصدد ترجمته، لا أضم...
بعد قراءة عرضك يمكنني القيام بالعمل على أتم وجه فأنا أحيد كل من اللغة العربية والإنجليزية بالإضافة الى وجود خبرة سابقة في الترجمة
لقد قرات عرضكم وفهمته جيدا ويسرني التقديم للترجمة لدي خبرة كبيرة في الترجمة من اللغتين ومتخصص في مجال إدارة الأعمال بشكل متقن ومتناسق
مرحبا أولا، دعني أبدي إعجابي الشديد بفصاحة اللغة العربية المستخدمة في تفاصيل المشروع، لأن تقريبا هذه أول مرة أرى صاحب المشروع نفسه يكتب بلغة عربية فصحى عندما ير...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أ. محمد، لقد قرأت عرضك، أنا معلمة لأطفال التوحد ويوجد منهم من تكون لغتهم الأم هي اللغة الإنجليزية فأستطيع القيام بهذه المهمة لإ...
بإذن الله سأقوم بالمطلوب على أكمل وجه في الوقت المحدد وهذه عينة ترجمة للإختبار الأول، أتمنى أن تحوز إعجابكم.
السلام عليكم شكرا لدعوتكم وثقتكم. الاختبارات ليست صعبة وسهلة الانجاز إن شاء الله. لدي الخبرة لتسليمكم مشروع متكامل بطريقة احترافية خالية من الأخطاء إن شاء الله....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر فايد مترجم تحريري بخبرة عملية كبيرة في مختلف أنواع النصوص. اطلعت على العينة المشار إليها ومستعد للعمل على إنجاز هذه الا...
السلام عليكم معك نداء خريجة لغة انجليزية اعمل في مجال الترجمة منذ سنتين تقريبا رأيت النموذج المشابه للاختبارات التي سيتم ترجمتها وانا مستعدة للترجمة على أكمل وج...
Dear Iam graduated from English language and translation so Iam one of eligible to prepare and achieve this task thank you
اهلا بك اخي معك صلاح عبدالله يشرفني ان اتقدم لتنفيذ مشروعك لقد قرات طلبك وعلمت انه من مجال اختصاصي وسانجزه لك يكل دقة واحترافية . حاصل على ماجستير في االغة الان...
السلام عليكم ان شاء الله لدى القدرة على الترجمة فقد درست ف مدرسة للغات ..بالإضافة أنى ادرس الطب وكل الكتب باللغة الإنجليزية ..أتمنى من حضرتكم أن تقبلوا عرضى
يعطيك العافية تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة معك عبدالرحمن قضماني صيدلاني متخرج ولدي خبرة 5 سنوات في الترجمة والكتا...
السلام عليكم، لا داعي لكثرة الكلام بما ان هناك اختبار قبل البدء بالمشروع. جاهزة لاختبار ترجمتي والبدء فورا بالعمل. لا تتردد في التواصل معي، دمتم بخير.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا لدعوتي لاضافة عرض على المشروع يسرني ان اتقدم بعرضي لانجاز العمل على اكمل وجه باذن الله انا بائعة مميزة على منصة خمسات بتقيي...
المشروع سهل من الممكن العمل عليه بكل دقة ويسعدني لو اتيحت لي فرصة العمل عليه لقد اطلعت على الاختبارات ووجدتها واضحة للغايه وسهلة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قراءة المطلوب وفهمت ذلك يمكنك الإطلاع على اول اختبار وتحديد سيتم التعامل أم لا يمكنك التواصل معي لمعرفة المزيد وشكرا
السلام عليكم بعد الاطلاع على عرضك وعلى نموذج الاختبار فانه يمكنني أن اقوم بترجمة الاختبارات ترجمة دقيقة غير حرفية وفي الوقت المحدد ولقد قمت بترجمة وصف الاختبار ...
السلام عليكم بعد الاطلاع على المهمة يسعدني القيام بالمهمة حيث أنني مترجمةمحترفة منذ ٨ سنوات كما أنني معلمة وعلى علم كاف بالصياغة السليمة للاختبار الجيد
السلام عليكم قمت بالاطلاع على الاختبار في الرابط و استطيع القول اني استطيع انجاز ترجمة كافة الاختبارات في يوم واحد.
السلام عليكم أخي الكريم أولا وقبل كل شيء ، مرفق لكم نماذج من أعمالي في مختلف أنواع الترجمات التي قمت بترجمتها من ذي قبل، وقد نال جميعهم بفضل الله استحسانا كبيرا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أتمنى يتم تجربة النتايج المقدمة من قبلي وإن شاء الله شي يسر عيونك ياغالي
اهلا اخي محمد انا معلمة لغة انجليزي و وضعت و تعاملت مع الكثير من الامتحانات المشابهة اتمنى التواصل معي لعمل اختبار تجريبي و ساكون دائما عند حسن ظنك
استاذ محمد انا يمكنني تنفيذ مشروعك بكل احترافية وسوف اقوم بتنسيق هذه الاختبارات وترتيبها على وررد اقدمها بملف بي دي اف ان اردت ذلك لدي اعمال ترجمتها من قبل يمكن...
مرحبا استاذ محمد اتمنى أن تكون بأطيب حال المشروع سهل من الممكن عليه بكل دقة ان شاء الله ويسعدني لو اتيحت لي الفرصة العمل عليه اتطلع للتواصل والعمل معا وشكرا لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله صباحك بكل خير يسعدني التقدم بعرض لتنفيذ مشروعك الكريم لقد اطلعت على الاختبارات الخفيفة ووجدتها ممتعه وواضحة للغايه انا...
السلام عليكم ورحمة الله جاهز لتنفيذ المهمة بدقة وحرفية تامة فى الترجمة للانجليزية مع الالتزام بالمواعيد و الالتزام التام بالدقة والسرعة وتنفيذ التعديلات المطلوب...
تحياتي يشرفني التعاون معك والترجمة بدقة تامة مع مرونة في إضافة أي تعديلات تطلبها الترجمة ليست مجرد ترجمة آلية وإنما ترجمة تتم مراجعتها يمكنك من خلال تقييماتي ال...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
لقد عملت كملعمة في السابق فلذلك لدي خبرة في الإمتحانات ترجمة إحترافية بدقة عالية و طبعا لديك الحق في أي تعديل تطلبه راسلني ولن نختلف على السعر
اقدم لكم ترجمة ممتازة واحترافية بدون اخطاء الدقة وسرعة العمل وهدفنا المصداقية والتوقيت المناسب ارضاءكم يهمنا
مرحبا بك أستاذ محمد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعجبنى مشروعك جدا ، وأود المشاركة معك فى ترجمته وتطويره أرجو أن أكون صادقا معك من البداية لذا حددت مدة 6 أيا...
السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم قرأت عرضك واطلعت على الملف المرفق واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من يومين وذلك لأ...
مرحبا أنا ماريا مترجمة وكاتبة محتوى أستطيع انجاز العمل المطلوب بترجمة سليمة ومدققة لغويا، وبسرعة كبيرة، لخبرتي السابقة الكبيرة في الترجمة خصوصا الكتب الإنجليزية...
Good morning sir Mohammed, my brother from Palestine, I have read the first test and Ive translated its production for you as a sample, which Im confident it wo...
طابت ا قاتك اخي في الله.. فهمت تفاصيل عملك وانا جاهزة للتعامل معك بكل مرونة وسهولة وجودة عالية . مترجمة منذ سنوات ولدي الكثير من الخبرة في الترجمة .. انتظر ردك ...
Im bilingual and I speak and write fluently in English and in Arabic ,Professional Linguist and Translator with years of experience سأقوم بإنجاز العمل بدقة عالي...
السلام عليكم معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية اعمل معلمة لغة انجليزية لجميع المراحل ومترجمة عن بعد مع العديد من الشركات العربية والاج...
سيدى الفاضل انا عندى خبرة فى الترجمة من اللغة الانجليزية للعربية والعكس انا حاصلة على ليسانس الآداب قسم التاريخ بجانب دراستى للغة الإنجليزية سوف تكون الترجمة مت...
السلام عليكم سيد صالح اتمنى أن تكونو في تمام الصحه و العافية. يمكننني تقديم كافة المساعدة في الترجمة من اللغة العربية الي الانجليزية والقيام بكافة التعديلات الت...
السلام عليكم مترجمة فورية واحترافية بخبرة متميزة في مجال التدقيق والضبط اللغوي والنحوي، قمت بتصميم العديد من الاختبارات باللغة الإنجليزية وأعي القواعد الصحيحة ،...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ محمد لقد قمت بالفعل بترجمة النموذج المعروض من قبل حضرتكم على ملف -اوفيس وورد- ويمكن تقديمه لحضرتكم لتقييم مستوى الترجمة، ك...
اهلا سيد محمد لقد اطلعت على متطلبات مشروعك وقمت بزيارة الموقع من خلال الرابط المذكور اعلاه، وبناء عليه اود اعلامك عن امكانية ترجمة الاختبارات المطلوبة بدقة واحت...
اهلا وسهلا تم قراءة التفاصيل لعرضك و افيدك بامكانية عمله باذن الله وبعد اداء التجربه معكم سوف يتم تحديد المده و القيمه بحسب حجم كل اختبار نتشرف بالعمل معكم
Hello, I am a native Arabic speaker, work in translation ArEn, transcription, content writer. I will send you samples in messages. Please contact me. Thank you ...