ترجمة اصناف وشرح منتجات الحيوانات الاليفة
تقييم المشروع
Mutaz J.
وصف المشروع
لدينا متجر الكتروني مختص في بيع منتجات الحيوانات الاليفة.
نريد اطلاق النسخة الانجليزية الخاصة في الموقع.
- يحتوي على 800 صنف نحتاج الى ترجمتها من العربية إلى الانجليزية.
- بعض الاصناف شرحها طويل وبعض الاصناف شرحها قصير جدا ومتكرر. (سوف يتم الدخول في التفاصيل عند الاتفاق).
- يجب الالمام في مصطلحات الحيوانات الاليفة.
- لا استطيع تعداد الكلمات لكن تم ارفاق الملف المطلوب لكي تقوم برؤيته قبل تقديم العرض.
مرفق عينات للمنتجات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد يشرفني تقديم عرضي على مشروعكم حيث أنني كاتبة ومترجمة محترفة وحاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية. لدي ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.... يسعدني التقدم بهذا العرض معكم. أجيد اللغة العربية و الإنجليزية بطلاقة لطبيعة دراستي و التعامل المستمر بهما و أجيد أيضا أست...
السلام عليكم اخي الكريم لقد اتطلعت على عرضك و اثق بأني سوف انهيه خلال المدة المحددة اتمنى منك قبول هذا العرض لتدفعني للأمام وشكرا
مرحبا اخي الكريم اطلعت على مشروعك واجد ان لدي العلم والمعرفه لترجمته ترجمه يدويه احترافيه وتنسيقه على ملف اكسل مع التزامي التزام تام بالوقت .علما بانني دكتور جا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ معتز أتمنى لك دوام الصحة والعافية.. لقد اطلعت على محتوى الترجمة ولدي الاستعداد والتفرغ للقيام به على أكمل وجه وبدقة وسرعة وترج...
مرحبا أخي أنا مترجمة محترفة في الموقع الكبير للأنمي okanime سف اقوم بترجمة محترفة للموقع بدقة و يدويا كوني متقنة للغة الإنجليزية . تفضل للتواصل لمزيد من التفاصي...
السلام عليكم أولا لقد قرأت تفاصيل العمل ومع حضرتكم خريجة بكالوريوس ترجمة من جامعة الأزهر بفلسطين ، وأعم مترجمة لدى تلفزيون فلسطين بالاضافة الى حصولي على عدة دور...
السلام عليكم اسمي اسماء من المغرب ،أستطيع ترجمة الأصناف و شرح منتجات الحيوانات الأليفة فقد قمت بالاطلاع على الملفات المرفقة بالعرض.
لن تجد من هو اجدر مني فانا اتقن اللغة الانجليزية و عملت كعمل اضافي تدريس كلتا اللغتين لذا اقدم مهارات فريدة في الترجمة و بعيدة تماما عن ترجمة قوقل و باسعار تناف...
عزيزى العميل مرحبا بك أفيدكم اننى أترجم وفقا للمعايير العلمية و التقنية المكتسبة من دراستي بقسم اللغة الإنجليزية شعبة اللغة و الترجمة و المكتسبة أيضا من خبراتي ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، Consider the mission is fulfilled perfectly يمكنني القيام بالمهمة، لا ترجمة حرفية، امكانية اضافة الكلمات المفتاحية الدلالية (SE...
في الخدمة معلمة لغة انجليزية بمدارس دولية ومترجمة خبرة كبيرة في مجالات مختلفة وبائع مميز علي خمسات.. عندي شغف كبير بالحيوانات الاليفة فانا اقوم بتربيتها منذ صغر...
أنا مترجم متخصص ولدي خبرة طويلة في ترجمة النصوص وكذلك في ترجمة واجهات البرامج والمواقع الإلكترونية. لدي ترجمات عديدة في أكاديمية حسوب ووادي التقنية ومجتمع لينكس...
اهلا بك تعاملنا سابقا و لدي خبرة كبيرة بالحيوانات الاليفة و منتجات شركة رويال كانين خاصة من الطعام الجاف او الناعم و ايضا مستلزماتهم
مرحبا أستاذ معتز, وسأكون سعيدة إذا كنت جزء من فريق اطلاق النسخة الانجليزية من المتجر الخاص بكم.. فأنا مترجمة محترفة ولدي خبرة واسعة في مصطلحات الحيوانات الأليفة...
السلام عليكم اخي العزيز :) انا مترجمة محترفة حاصلة علي درجة الدكتوراه بكلية الالسن واقوم بالتدريس بالكلية واجيد 8 لغات بامتياز . واقدم الخدمة باقل سعر واعلي جود...
انا دكتور بيطرى وشغال فى عيادات ومحلات منتجات بيطريه وافهم فى الترجمه الطبيه والتجاريه للمنتجات البيطريه خاصه سأقوم بالعمل بمنتهى السهوله والدقه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..تحيه طيبه وبعد تم قراءة المشروع والملفات المرفقه ويمكنني القيام بالمشروع وتنفيذه علي أكمل وجه وبطريقه مبسطه وسهله وواضحه ..كما...
السلام عليكم لقد قرأت المطلوب واستطيع تنفيذه بدقة واحترافية فلدى خبرة طويلة بمجال الترجمة وخاصة ترجمة المقالات العلمية كما انى محب للحيوانات الآليفة وهذا يمنحنى...
أنا مترجم مؤهل أكاديميا ولدي خبرة طويلة في الترجمة ، أستطيع تقديم العمل بالدقة المطلوبة وبالسرعة الممكنة ، تفضل بالتواصل للتفاصيل.
السلام عليكم اخى معتز لقد اطلعت على مشروعك واطلعت على الملفات المرفقه واستطيع تنفيذ طلبك باقل تكلفه ان شاء الله مع جوده فى التنفيذ حيث اعمل كمترجم خبره 3 سنوات ...
السلام عليكم. انا علي اتم الاستعداد للقيام لمشروعك المذهل. وانا خبير انجليزية. واتمني ان توظفني وتمنح لي الفرصة أن اعمل معك. وشكرا.
السلام عليكم، يشرفني العمل معكم على المشروع، أعمل في ترجمة المقالات لأكاديمية حسوب ولي عدة مقالات مترجمة منشورة على موقع الأكاديمية يمكنك الاطلاع عليها للتعرف ع...
صباح الخير.. شكرا لدعوتك للعمل على المشروع.. اقدم نفسي ..محمد..مترجم يدوي اترجم باحترافية ووضوح.. من حسن الحظ اني على دراية بالموضوع بحكم مشروع شخصي في العائلة ...
سوف أمدك بترجمة دقيقة، و إحترافية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. لقد عملت فى متجر بيع لمنتجات الحيوانات الأليفة من قبل. فأنا لدى خلفية جيدة عن كل ما يخص...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته محترف يتحدث إليك ، أخرجت مئات المشاريع بخبرة تزيد عن 8 سنوات من العمل المتواصل في مجال الترجمة والتحرير . أقدم إليك ترجمة معنى و...
السلام عليكم قمت بالاطلاع على المرفقات وأستطيع بإذن الله تنفيذ العمل. هذه ليست المرة الأولى التي أقوم فيها بترجمات من هذا النوع فقد قمت مسبقا بترجمة ملفات مواقع...
السلام عليكم أستاذ معتز أستطيع القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وبأقصر وقت ممكن، أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و أتمنى قبول عرضى.