المطلوب إعادة صياغة 5 مقالات من الإنكليزية إلى اللغة العربية
تقييم المشروع
كوثر ك.
وصف المشروع
إعادة صياغة ( وليس ترجمة حرفية) 5 مقالات من الإنكليزية إلى اللغة العربية عن التسويق
عدد الكلمات بين 800 و 1000
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أختي الفاضلة.. أنا المهندس قتيبة يوسف.. لن أطيل الكلام.. أرجو أن تتكرموا بالاطلاع على ملفي الشخصي و معرض أعمالي حيث يوجد فيه نم...
السلام عليكم لدي خبرة كبيرة في التأليف، أضمن لك أن يكون المحتوى بإذن الله احترافيا، وبأسلوب سلس، وبدون أخطاء لغوية، مع مراعاة قواعد السيو. في المرفقات كتاب سابق...
مرحبا، لدي خبرة في الترجمة وإعادة الصياغة تتخطى الأربع سنوات، بجانب أنني أدرس آداب ترجمة لغة إنجليزية، يمكنك تفقد معرض الأعمال. تحياتي،
مرحبا كنت اعمل لصالح شركة خاصة في مجال الترجمة والبحوث والحسابات غير انني اعمل لدي مؤسسة اجنبية في مجال الترجمة والسيرة الذاتية موضحة ما هو عملي وانا قادر على ا...
انا مترجمة ومدققة لغوية حاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية وادابها ، اتقن الترجمة بين اللغتين الانجليزية والعربية، والتدقيق اللغوي للغة الانجليزية. قدمت العدي...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك بكل الدقة والإتقان سوف تجدني عند حسن ظنك شكرا
استفسار : الترجمة الحقيقية ليست ترجمة حرفية وإنما ترجمة للمعنى بصياغة لغوية مناسبة للغة الهدف ، فهل هذا هو المقصود بإعادة صياغة المقال أم أنك تريدين التعديل في ...
السلام عليكم اختي اتمني ان تكوني بصحه جيده لقد اطلعت علي مشروعك واستطيع اعاده صياغه المقالات بدقه واحترافيه وبتنسيق ممتاز علي الورد نظرا لخبرتي لاكثر من 10 سنوا...
السلام عليكم ورحمة الله مستعدة لإنجاز العمل وفق المطلوب بإذن الله. مترجمة محترفة والترجمة الدقيقة تتطلب الصياغة المتقنة المضبوطة ومراعاة قواعد اللغة من حيث النح...
يمكنني الترجمة بطريقة محترفة مع الحفاظ على المعنى باعتباري متمكنة جدا من اللغة الانجليزية والعربية واستاذة في اللغة الانجليزية
السلام عليكم مرحبا كوثر لدي خبرة في الكتابة والترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، عملت على عدة مشاريع هنا على مستقل وخارج مستقل، يمكنك الاطلاع على تقييماتي على...
السلام عليكم، أهلا أستاذة كوثر، لقد اطلعت على تفاصيل المشروع جيدا، وبصفتي مترجم وكاتب محتوى يمكنني إعادة صياغة المقالات بدقة واحترافية حالية وبنفس الأفكار لكن ب...
سلام. طلبك وضح إعادة الصياغة وليس والترجمة. يمكنني تقديم الخدمة. سأرسل لك نموذجين واحد للترجمة: للتأكد من تمكني من اللغتين، والثاني هو إعادة صياغة لخبر بعد ترجم...
يعطيك العافية أمتلك تلك الخبرة في معرض اعمالي وتقييمات العملاء ما يثبت ذلك. مرورك يسعدني. بارك الله في وقتك.
السلام عليكم مرحبا عزيزتي معك إسراء عفيفي مترجمة و كاتبة باللغة العربية و الإنجليزية و الإسبانية. خبرة 6 أعوام في مجال الكتابة و الترجمة. يسعدني العمل على إعادة...
ليس هناك ما تعجب به في حسابي لكني اؤكد لك بان النتيجة سترضيك و ارجوا ان تكون بداية شراكة و صداقة جديدة
استطيع اعادة كتابة مقالاتك بالعربية بكل احترافية اتمتع بمستوى متقدم في اللغة الانجليزية كما وسبق لي العمل كمترجم على موقعupwork
السلام عليكم ورحمة الله لقد فهمت جيدا ما هو المطلوب يمكنني القيام بصياغة المقالات الخاصة بك بكل سهولة واحترافية يسرني العمل معك
سلام عليكم كوثر كوثر .. لقد قرات المطلوب وهو عمليه الترجمه .. صحيح انني متخصص ببرمجه قواعد البيانات مواقع انترنت وبرامج ديسكتوب ابليكيشن وحاصل علي بكالوريوس ، ن...
اهلا بك ،، بامكاني القيام بإعادة صياغة المقالات المطلوبة بلغة سليمة وقوية وخالية من أي أخطاء، كما وتتمتع بأسلوب علمي ابداعي جذاب..
اختي العزيزة ، كوثر. علي استعداد تام لاعادة صياغه المقالات المطلوبة بلغة عربية سليمة مع ضمان خلوها باذن الله من ركاكة الاسلوب و تميزها بسلاسة الكلمات. ناهيك عن ...
مرحبا أ.كوثر، يسعدني العمل على هذا المشروع، لدي الخبرة و المهارة للعمل عليه، أتمنى أن تراجعي أعمالي السابقة ومعرض الأعمال على صفحتي، سيكون هذا المشروع إضافة ممت...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخت كوثر, مرحبا بك :) أتمنى أن تطلعي على عرضي هذا و أنت في تمام الصحة و العافية. فهمت المطلوب و أنا على استعداد للتنفيذ و لدي ...
السلام عليكم يسرني التقدم إليكم بعرضي هذا آملة تقاسم خبرتي وكفاءتي معكم في التدوين والترجمة . وبصفتي كاتبة مبرزة بأنجح الجرائد الإلكترونية على مستوى الوطن العرب...
حياك الله اختي كوثر.. اتمنى ان تكوني بخير.. يمكنني القيام بهذا المشروع على أكمل وجه، بالتفاصيل التي تريدينها، لدي خبرة في التدوين والترجمة واعادة الصياغة، كما أ...
السلام عليكم، لقد اطلعت على مشروعك وأرى في نفسي القدرة على القيام به بأفضل جودة، لماذا - درست الهندسة الصناعية، أي أني ملم بأغلب المصطلحات والتعبيرات في مجال ال...
السلام علبكم ارجو ان احظى باهتمام حضرتك لانى الشخص المناسب لهذا المشروع لانى بالاصل كاتب ثم مترجم و لدى الخلفيه المناسبه عن التسويق .
السلام عليكم انا اعمل كمدرسه للغه الانجليزيه واقوم ايضا بصياغه الجمل بصوره شيقه وجازبه للقارئ كما اعمل في مجال الترجمه في جميع المجالات واعاده صياغه المقال بصور...
السلام عليكم اختى الكريمه ان شاء الله أستطيع القيام باعاده الصياغة مع الترجمه السليمه و باسلوب بسيط و عربى دقيق . فانى امتلك خبره فى الترجمه 7 سنوات و خصوصا فى ...
مرحبا قمت بالكتابة في العديد من المجالات باللغتين، وأعدت صياغة مقالات إنجليزية لتلائم اللغة العربية لذا أتفهم جيدا طلبك. أعدك بتقديم مقالات جذابة بلغة سليمة وأس...
مرحبا استاذة كوثر يمكنني الفيام بوظيفتك باحترافية محافظة على نفس الفورمات لاني استعمل اداة Memo Q و كما سازود مقالاتك بمهارة التدقيق اللغوي والنحوي بدون أي رسوم...
السلام عليكم باستطاعتي انجاز هذه الخدمة لك بسرعة قصوى ودقة عن ضمان الترجمة الأصلية لا الحرفية التي يلجأ لها اللهاة، أ،ا خريجة لغز انجليزية (آداب وتربية) وأعمل م...
مساء الخير سيدة كوثر. أستطيع القيام بما تريدين بشكل احترافي، أنا مترجمة محترفة منذ 3 سنوات. إن أردت أستطيع تقديم عينة فقرة من إحدى المقالات التي تريدينها.
السلام عليكم يمكنني تقديم الخدمة علي اكمل وجه اكتب المقالات باللغتين العربية والانجليزية واجيد كل اعمال السيو والكلمات المفتاحية وكيفية التعامل مع الوردبرس يمكن...