ترجمة أدبية

الرابط المرفق يحتوي على نموذج للترجمة الأدبية تم الاعتماد فيها بشكل أساسي على مهارات الكتابة الإبداعية، لكن بما لا يتعارض مع القواعد الأساسية للترجمة من الحفاظ على المعنى الأصلي، وحبكة وجمال النص.فبالرغم من تعدد الترجمات للعمل الأدبي الواحد؛ إلا أن هذا النموذج تم ترجمته ليناسب الأذواق المختلفة للقراء بمختلف شخصياتهم وأعمارهم. إضافة إلى ذلك، تم الاهتمام بتنسيق وإخراج النص بشكل جذاب ومريح للعين بالاعتماد على مهارات الطباعة والتعامل مع Microsoft Office.