ترجمة قانونية

هذا العمل ترجمة لوثيقة قانونية تختص بالوكالات وسنداتها؛ لذلك يلاحظ فيها الترجمة الدقيقة التي تعتمد على استخدام المصطلحات العادية في سياقات مختلفة تتناسب مع قواعد الترجمة القانونية، وبما يعبر عن المعنى بأفضل أسلوب بعيداً عن الترجمات الركيكة والآلية.كل هذا تم بالاعتماد على مهارات المترجم في البحث والتنقيح والتدقيق اللغوي والنحوي لإخراج العمل بأسمى صورة يستطيع العميل الحصول عليها. يرجى الملاحظة بأن العبارات المخفية تحتوي على أسماء تم إخفاؤها للحفاظ على خصوصية الأشخاص وحقوقهم.